Текст и перевод песни Uma Mohan - Shri Venkatesha Karavalambam

Shri Venkatesha Karavalambam

Sri Sesha Saila Suniketana Divyamoorthe,
Narayanachyutha Hare Nalinayataksha,
Leelakataksha Parirakshitha Sarvaloka,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Brahmadhi Vanditha Padambuja Shankapane,
Srimath Sudarshana Sushobitha Divyahastha,
Karunya Sagara Saranya Supunyamoothe,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Vedantha –Vedhya, Bhavasagara Karnadhara,
Sri Padmanabha Kamalarchidha Padma Pada,
Lokaika Pavana Parathpara Papa Haarin,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Lakshmipathe Nigamalakshya Nija Swaroopa,
Kamadhidosha Pariharaka Bodha Dhayin,
Daithyadhimardhana Janardhana Vasu Deva,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Tapatrayam Hara Vibhorabhasa Murare,
Samraksha Maam Karunya Sarasiruhaksha,
Machsishya Mityanudinam Pariraksha Vishno,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Srijatopa Navartana Lasad Kireeta,
Kasthoorika Thilaka Shobhi Lalata Desa,
Rakendabimba Vadanumbuja Varijaksha,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Vandaruloka Vara Dana Vacho Vilasa,
Rathnadhyahara Parishobitha Kambukantha,
Keyura Rathna Savi Bhashi Digantarala,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Divyagandangitha Bhujadwaya Mangalathman,
Keyoorabhooshana Sushobitha Deergha Baho,
Nagendra Kankana Karadwaya Kamadhayin,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Swamin Jagaddharana Varidhi Madhyamagna,
Maam Udharaya Krupaya Karunapayodhe,
Lakshmeescha Dehi Mama Dharma Samrudhi Hethum,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Divyanga Raga Paricharchitha Komalanga,
Peethambaravrutha Thano, Tharunarka Bhasa,
Sathyanganabha, Paridhana Supatthu Bhanda,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Rathnadya Dhama Sunibadha Kati Pradesa,
Manikhya Darpana Susannibha Janudesa,
Janghadwayena Parimohitha Sarvaloka,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Lokaikapavana Sarit Parishobhithange,
Twat Pada Darasana, Dine Cha Mamaghameesa,
Harda Thamascha Sakalam Layamapa Bhooman,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Kamadhi Vairi Nivohachyutha May Prayatha,
Daridrya Mapayapagatham Sakalam Dayalo,
Deenam Samanam Samavalokya Dayardra Drushtya,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Sri Venkateswara Pada Pankaja Shadpadena,
Sriman Nrusimha Yathina Rachitham Jagatyam,
Ye That Pathanthi Manuja Purushothamasya,
They Prapnuvanthi Paramaam Padavim Murare

Shri Venkatesha Karavalambam

Oh divine form residing in the Seshachala hills,
Narayana, Achyuta, Hari, lotus-eyed one,
Protector of all worlds with your playful gaze,
Shri Venkatesa, please grant me your support.
Your lotus feet are worshipped by Brahma and others,
Your divine hands adorned with the Sudarshana Chakra,
Ocean of compassion, refuge of the virtuous,
Shri Venkatesa, please grant me your support.
Known only through the Vedanta, the support of the ocean of existence,
Your lotus feet reside in the heart of Shri Padmanabha,
The purifier of the world, the supreme being, remover of sins,
Shri Venkatesa, please grant me your support.
Lord of Lakshmi, your true form beyond comprehension,
Remover of the faults of desire, bestower of knowledge,
Janardhana, slayer of demons, the Vasudeva,
Shri Venkatesa, please grant me your support.
Remover of the three-fold afflictions, Murari of dazzling brilliance,
Protect me, lotus-eyed ocean of compassion,
Vishnu, protector of those who seek refuge daily,
Shri Venkatesa, please grant me your support.
With a crown adorned by the brilliance of rising suns,
Your forehead graced with a kasturi tilaka,
Your lotus-like eyes resembling the full moon,
Shri Venkatesa, please grant me your support.
Your speech grants boons and fulfills desires,
Your neck adorned with necklaces of precious gems,
The brilliance of your keyura and jewels illuminates the corners of the world,
Shri Venkatesa, please grant me your support.
Your arms are adorned with divine fragrance and auspicious marks,
Long arms adorned with beautiful keyuras,
Your hands with serpent bracelets grant desires,
Shri Venkatesa, please grant me your support.
Oh Lord, immersed in the ocean of upholding the universe,
Lift me up with your compassion, oh ocean of mercy,
Grant me Lakshmi and prosperity for the sake of Dharma,
Shri Venkatesa, please grant me your support.
Your soft limbs adorned with divine ornaments,
Your body clothed in yellow silk, radiating the brilliance of the rising sun,
Sathyanganabha, the bestower of righteous wealth,
Shri Venkatesa, please grant me your support.
Your waist adorned with a girdle of precious gems,
Your knees resembling mirrors of rubies,
Your legs captivate the entire world,
Shri Venkatesa, please grant me your support.
Your feet are adorned by the sacred rivers,
Grant me the vision of your feet every day, my Lord,
Remove all darkness and ignorance from my life,
Shri Venkatesa, please grant me your support.
Destroy the enemies of desire that I struggle with,
Remove all poverty, oh compassionate one,
Looking upon the downtrodden with your merciful gaze,
Shri Venkatesa, please grant me your support.
Those who sing this hymn of Shri Venkateswara's lotus feet,
Composed by the devotee of Shriman Narasimha,
They who recite this, dedicated to Purushottama,
Attain the supreme abode, oh Murari.