Текст и перевод песни Uma2rman - Skazhi (Скажи)

Skazhi (Скажи)

Расставим над "и"
Мы все до одной
Ты молча закроешь за мной и выключишь свет

Останется ночь
Прозрачной стеной
Стоять между нами дождями холодными скомканных лет

Скажи, может быть что-то осталось
Хоть одно слово
Бежим в разные стороны
Вряд ли встретимся снова

Скажи, может быть что-то осталось
Хоть одно слово
Бежим в разные стороны
Вряд ли, встретимся снова

Сижу в тишине
И чувствую как
Тебя незаметно по капельке время крадёт из души

Ещё один вздох
Ещё один такт
Тебя забываю я, слышишь, любимая, нужно спешить

Скажи, может быть что-то осталось
Хоть одно слово
Бежим в разные стороны
Вряд ли, встретимся снова

Скажи, может быть что-то осталось
Хоть одно слово
Бежим в разные стороны
Вряд ли, встретимся снова

Расставим над "и"
Мы все до одной
Ты молча закроешь за мной и выключишь свет

Останется ночь
Прозрачной стеной
Стоять между нами дождями холодными скомканных лет

Скажи, может быть что-то осталось
Хоть одно слово
Бежим в разные стороны
Вряд ли, встретимся снова

Скажи, может быть что-то осталось
Хоть одно слово
Бежим в разные стороны
Вряд ли, встретимся снова

Dis-le (Dis-le)

Nous allons mettre des points au-dessus des "i"
Tout ce que nous avons
Tu fermeras silencieusement la porte derrière moi et tu éteindras la lumière

Il ne restera que la nuit
Un mur transparent
Se tenant entre nous, avec des pluies froides d'années froissées

Dis-moi, est-ce que quelque chose est resté
Ne serait-ce qu'un mot
Nous courons dans des directions différentes
Il est peu probable que nous nous rencontrions à nouveau

Dis-moi, est-ce que quelque chose est resté
Ne serait-ce qu'un mot
Nous courons dans des directions différentes
Il est peu probable que, nous nous rencontrions à nouveau

Je suis assis dans le silence
Et je sens comment
Le temps te vole à chaque goutte de ton âme

Un autre souffle
Un autre temps
Je t'oublie, tu entends, ma chérie, il faut se dépêcher

Dis-moi, est-ce que quelque chose est resté
Ne serait-ce qu'un mot
Nous courons dans des directions différentes
Il est peu probable que, nous nous rencontrions à nouveau

Dis-moi, est-ce que quelque chose est resté
Ne serait-ce qu'un mot
Nous courons dans des directions différentes
Il est peu probable que, nous nous rencontrions à nouveau

Nous allons mettre des points au-dessus des "i"
Tout ce que nous avons
Tu fermeras silencieusement la porte derrière moi et tu éteindras la lumière

Il ne restera que la nuit
Un mur transparent
Se tenant entre nous, avec des pluies froides d'années froissées

Dis-moi, est-ce que quelque chose est resté
Ne serait-ce qu'un mot
Nous courons dans des directions différentes
Il est peu probable que, nous nous rencontrions à nouveau

Dis-moi, est-ce que quelque chose est resté
Ne serait-ce qu'un mot
Nous courons dans des directions différentes
Il est peu probable que, nous nous rencontrions à nouveau