Текст и перевод песни Uma2rman - Всё получится! (Новогодняя версия)

Всё получится! (Новогодняя версия)

It Will All Work Out! (New Year's Version)

Камень за камнем — мы построим всё, что хотим

Stone by stone - we will build everything we desire

Самыми яркими красками нарисуем сотни картин

With the brightest of colors we will paint hundreds of pictures

Мы отыщем друг друга в лабиринтах глобальной сети

We will find each other in the mazes of the global network

Если разбежимся как следует — то полетим!

If we run far enough - we will fly!

До самой высокой вершины мы дойдем, не боясь высоты

We will reach the highest peak, not fearing the height

Все, что кажется самым сложным, станет самым простым

All that seems the hardest will become the simplest

Ведь если зажечь все лампы — не останется темноты

Because if you light all the lamps - there will be no darkness left

И непременно исполнится всё, что начиналось с мечты!

And everything that began with a dream will surely come true!

Просто надо верить, и всё получится!

Just believe, and it will all work out!

Распахните двери — впустите в дом чудеса

Open the doors - let the miracles into your home

Просто надо верить, и всё получится!

Just believe, and it will all work out!

Распахните двери — впустите в дом чудеса

Open the doors - let the miracles into your home

Впустите в дом чудеса!

Let the miracles into your home!

Мы встанем на цыпочки и достанем до солнца рукой

We will rise on our toes and reach the sun with our hand

Мы как звонкие капли дождя, ставшие огромной рекой

We are like the ringing raindrops that have become a huge river

Мы напишем книги — буква за буквой, строка за строкой

We will write books - letter by letter, line by line

Мы нарисуем дороги на карте, и они побегут далеко-далеко

We will draw roads on the map and they will run far, far away

Мы поднимем сокровища с самых глубоких морских глубин

We will raise treasures from the deepest sea depths

Мы проложим маршруты среди вечных снегов и льдин

We will lay routes among the eternal snows and ice floes

Каждый, кто еще в силах любить, — обязательно будет любим

Everyone who is still capable of loving - will certainly be loved

Мы будем сиять как звезды над небосводом ночным...

We will shine like stars in the night sky...

Просто надо верить, и всё получится!

Just believe, and it will all work out!

Распахните двери — впустите в дом чудеса

Open the doors - let the miracles into your home

Просто надо верить, и всё получится!

Just believe, and it will all work out!

Распахните двери — впустите в дом чудеса

Open the doors - let the miracles into your home

Впустите в дом чудеса