Текст и перевод песни Uma2rman - Дождь
Утро,
пасмурно,
небо
капает
Matin,
temps
gris,
le
ciel
pleure
Город
залит
молчанием
La
ville
est
baignée
de
silence
Лужи,
собака,
с
мокрыми
лапами
Flaques
d'eau,
un
chien
aux
pattes
mouillées
И
взглядом
полным
отчаяния
Et
un
regard
plein
de
désespoir
Окна,
подъезды,
лавочки,
голуби
Fenêtres,
halls
d'immeubles,
bancs,
pigeons
Чистят
свои
оперения
Nettoient
leurs
plumes
Клены
на
плечи
роняют
головы
Les
érables
laissent
tomber
leurs
têtes
sur
leurs
épaules
Я
в
другом
измерении
Je
suis
dans
une
autre
dimension
Дождь
La
pluie
Дождь
раскачивает
небо
La
pluie
berce
le
ciel
Направо,
налево
À
droite,
à
gauche
Сны
летят
совсем
промокли
Les
rêves
volent,
complètement
trempés
Залетают
в
окна
Entrent
dans
les
fenêtres
Чайка
в
ветре
закопченном
Une
mouette
dans
le
vent
enfumé
Белая
на
черном
Blanche
sur
noir
И
молчит,
уткнувшись
в
ворот
Et
se
tait,
le
nez
dans
son
col
Город
обреченно
La
ville
est
condamnée
Утро,
пасмурно,
дождь
прохожие
Matin,
temps
gris,
la
pluie,
les
passants
В
некотором
раздражении
Dans
une
certaine
irritation
Такие
разные
и
такие
похожие
Si
différents
et
si
semblables
Как
луж
больших
отражение
Comme
le
reflet
des
grandes
flaques
Мимо
машины,
почти
машинально
Les
voitures
passent,
presque
machinalement
Едут,
куда
им
велено
Elles
vont
où
on
leur
a
dit
Мокрые
строения
тоже
не
в
настроении
Les
bâtiments
mouillés
ne
sont
pas
non
plus
d'humeur
Смотрят
на
мир
растерянно
Ils
regardent
le
monde
d'un
air
perdu
Дождь
La
pluie
Дождь
раскачивает
небо
La
pluie
berce
le
ciel
Направо,
налево
À
droite,
à
gauche
Сны
летят
совсем
промокли
Les
rêves
volent,
complètement
trempés
Залетают
в
окна
Entrent
dans
les
fenêtres
Чайка
в
ветре
закопченном
Une
mouette
dans
le
vent
enfumé
Белая
на
черном
Blanche
sur
noir
И
молчит,
уткнувшись
в
ворот
Et
se
tait,
le
nez
dans
son
col
Город
обреченно
La
ville
est
condamnée
Дождь
La
pluie
Дождь
раскачивает
небо
La
pluie
berce
le
ciel
Направо,
налево
À
droite,
à
gauche
Сны
летят
совсем
промокли
Les
rêves
volent,
complètement
trempés
Залетают
в
окна
Entrent
dans
les
fenêtres
Чайка
в
ветре
закопченном
Une
mouette
dans
le
vent
enfumé
Белая
на
черном
Blanche
sur
noir
И
молчит,
уткнувшись
в
ворот
Et
se
tait,
le
nez
dans
son
col
Город
обреченно
La
ville
est
condamnée
Оцените перевод
1
В городе лето
2 Куда приводят мечты
3 Папины Дочки
4 Записка
5 Дождь
6 Кажется
7 Париж
8 Припева нет
9 Че Гевара
10 Весенние Обострение
11 Блюз
12 Калифорния
13 Женщина
14 Романс
2 Куда приводят мечты
3 Папины Дочки
4 Записка
5 Дождь
6 Кажется
7 Париж
8 Припева нет
9 Че Гевара
10 Весенние Обострение
11 Блюз
12 Калифорния
13 Женщина
14 Романс
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.