Текст и перевод песни Uma2rman - После седьмой

После седьмой

И всё как-то криво. Не по-настоящему.
Тема не раскрыта. Учитель рассержен.
И кончилось пиво. И дерьмо по ящику.
А что до любви, то - всё реже и реже
А после седьмой всегда небо качается,
И сердце кричит: "Пардон!", танцуя под "Fatboy Slim".
И встретить её - беда! не получается,
Ну где же тот купидон с верным ружьём своим?
Ах, не повезло мне! Совсем не похож я
Ни на Брэда Питта, ни на Брюса Уиллиса.
И тени на стенах. И мороз по коже.
А что до любви, то - пока не предвидится...
А после седьмой всегда небо качается,
И сердце кричит: "Пардон!", танцуя под "Fatboy Slim".
И встретить её - беда! - не получается,
Ну где же тот купидон с точным ружьём своим?
Дожди проливные. И сыро, и грязно.
Подвеска разбита. Дорога всё уже.
Прошли выходные. И всё уже сказано.
А что до любви, то - всё хуже и хуже...
А после седьмой всегда небо качается,
И сердце кричит: "Пардон!", танцуя под "Fatboy Slim".
И встретить её - беда! не получается,
Ну где же тот купидон с точным ружьём своим?
А после седьмой всегда небо качается,
И сердце кричит: "Пардон!", танцуя под "Fatboy Slim".
И встретить её - беда! не получается,
Ну где же тот купидон с точным ружьём своим?

After Seven

And somehow everything is crooked. Not real.
The topic is not covered. The teacher is angry.
And the beer is gone. And the TV is showing crap.
As for love - it happens less and less
But after seven the sky always sways
And my heart cries: "Excuse me!", dancing to "Fatboy Slim".
And meeting her is a disaster! - it never happens,
Where is that Cupid with his faithful gun?
Oh, I'm out of luck! I'm not at all like
Brad Pitt or Bruce Willis.
And shadows on the walls. And goosebumps.
As for love, it's not on the horizon...
But after seven the sky always sways
And my heart cries: "Excuse me!", dancing to "Fatboy Slim".
And meeting her is a disaster! - it never happens,
Where is that Cupid with his accurate gun?
Torrential rains. And damp and dirty.
The suspension is broken. The road is getting narrower.
The weekend is over. And everything has been said.
As for love, it's getting worse and worse...
But after seven the sky always sways
And my heart cries: "Excuse me!", dancing to "Fatboy Slim".
And meeting her is a disaster! - it never happens,
Where is that Cupid with his accurate gun?
But after seven the sky always sways
And my heart cries: "Excuse me!", dancing to "Fatboy Slim".
And meeting her is a disaster! - it never happens,
Where is that Cupid with his accurate gun?