Текст и перевод песни Uma2rman - С Новым годом, страна!

С Новым годом, страна!

Спутан гирляндами в снежной муке,
Город с наряженной елкой в руке.
Год пролетел, и время все мчится по кругу.
Вместе под песни и крики тостов,
Всех национальностей и возрастов.
Как хорошо, что мы есть друг у друга!
Вместе поднимем бокалы вина
Под бой курантов до дна!
С Новым годом, страна!
С Новым годом, страна!
С Новым годом, страна!
С Новым годом, страна!
Где-то под елкой подарки ждут.
Дети бенгальские свечи жгут,
А в телевизоре, как и всегда С легким паром!.
С танцами праздник уходит в рассвет,
Мода на песни советских лет.
Лагерь влюбленных вот-вот разобьется по парам.
Вместе поднимем бокалы вина
И друг за другом до дна!
С Новым годом, страна!
С Новым годом, страна!
С Новым годом, страна!
С Новым годом, страна!
Вместе поднимем бокалы вина
И за Россию до дна!
С Новым годом, страна!
С Новым годом, страна!
С Новым годом, страна!
С Новым годом, страна!

Bonne Année, mon pays !

Entrelacé de guirlandes dans la neige poudreuse,
La ville avec un sapin de Noël dans sa main.
L'année a défilé, et le temps continue de tourner en rond.
Ensemble, sous les chants et les cris des toasts,
De toutes les nationalités et de tous les âges.
Comme c'est bien que nous soyons là l'un pour l'autre !
Ensemble, nous allons lever nos verres de vin
Au son des cloches jusqu'à la dernière goutte !
Bonne Année, mon pays !
Bonne Année, mon pays !
Bonne Année, mon pays !
Bonne Année, mon pays !
Quelque part sous le sapin, des cadeaux nous attendent.
Les enfants brûlent des feux d'artifice,
Et à la télévision, comme toujours, "Santé !"
Avec des danses, la fête s'envole vers l'aube,
La mode des chansons soviétiques.
Le camp des amoureux est sur le point de se dissoudre en couples.
Ensemble, nous allons lever nos verres de vin
Et l'un après l'autre jusqu'à la dernière goutte !
Bonne Année, mon pays !
Bonne Année, mon pays !
Bonne Année, mon pays !
Bonne Année, mon pays !
Ensemble, nous allons lever nos verres de vin
Et pour la Russie jusqu'à la dernière goutte !
Bonne Année, mon pays !
Bonne Année, mon pays !
Bonne Année, mon pays !
Bonne Année, mon pays !