Uma2rman - Тайд - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Uma2rman - Тайд




Тайд
Tide
Я жду тебя, скорее приходи,
I'm waiting for you, come quickly,
Хожу как тень, как голубь по карнизу
I walk like a shadow, like a dove on the eaves
Хотя бы позвони мне, ну а там поглядим
At least call me, and then we'll see
Сажусь на диван, включаю телевизор:
I sit on the couch, and turn on the TV:
Здравствуйте это операция тайд или кипячения
Hello this is operation tide or boiling
Это тяжелый труд, это не увлечение
It's hard work, it's not a hobby
Требующий полного самоотречения.
Requiring complete self-denial.
И даже раз в году стационарного лечения
And even once a year inpatient treatment
Ой, а цены та стали какие высокие
Oh, but the prices have become so high
Ой, а как дорого та стало пожрать
Oh, and how expensive it has become to eat
Ничего доченька продержимся на соке!
Don't worry, my daughter, we'll survive on juice!
Ведь нашим та яблочкам с чего дорожать?
After all, why should our apples become more expensive?
Замочу белье я, и постираю тайдом,
I'll soak the laundry, and wash it with Tide,
Где-ж ты моя милая, птицей прилетай
Where are you my love, come fly like a bird
Я который день без сна, у дверей встречаю
I have not slept for days, I meet you at the door
Где-же ты моя весна, где-же ты моя весна, я скучаю
Where are you, my spring, where are you, my spring, I miss you
Я жду тебя, как смертник избавленье
I wait for you like a death row inmate waits for deliverance
Наверно все-таки помру и час мой близок!
Perhaps I will die after all, and my hour is near!
Ничего не делаю, нет настроения
I do nothing, I have no mood
Сижу на диване и смотрю телевизор
I sit on the couch and watch TV
Хочешь спечь пирог, используй маргарин пышка!
If you want to bake a pie, use margarine Puff!
Мэнен спид стик, если вонючая подмышка
My speed stick, if your armpits stink
Если запах изо рта нужно скушать рондо
If you have bad breath, you need to eat Rondo
Нужен клиросил, если прыщавая морда
You need Clearasil if you have a pimply face
Ни чем не сотрете вы помаду лип-финити
Nothing will remove your Lip-finity lipstick
Хочешь семечки, щелкай, а хочешь жуй финики!
If you like sunflower seeds, crack them, or if you want, chew on dates!
И если любишь погонять и сто тебе мало!
And if you like to drive fast and a hundred is not enough for you!
То лучше сделай так чтобы росно попала!
Then it would be better to do it so that Rosno gets it!
Замочу белье я, и постираю тайдом,
I'll soak the laundry, and wash it with Tide,
Где-ж ты моя милая, птицей прилетай
Where are you my love, come fly like a bird
Я который день без сна, у дверей встречаю
I have not slept for days, I meet you at the door
Где-же ты моя весна, где-же ты моя весна, я скучаю
Where are you, my spring, where are you, my spring, I miss you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.