Uma2rman - Ты вернёшься - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Uma2rman - Ты вернёшься




Ты вернёшься
Tu reviendras
Кончилась зарядка, телефон потух
La batterie est morte, mon téléphone est éteint
Около двух открываю шторы
Il est presque deux heures du matin, j'ouvre les rideaux
После пятницы город никак не очнётся
Après le vendredi, la ville ne se réveille pas
Вроде все в порядке, и даже лучше ещё
Tout semble bien aller, voire même mieux
Серым плащом небо
Le ciel est gris
И дождя не было, но точно скоро начнётся
Il n'a pas plu, mais ça ne saurait tarder
И я не слышал твой голос давно
Je n'ai pas entendu ta voix depuis longtemps
А время неумолимо
Et le temps est impitoyable
Все мимо и мимо, но
Tout passe et repasse, mais
Но ты вернешься, ты вернешься
Mais tu reviendras, tu reviendras
Ты наденешь того дня платье
Tu porteras la robe de ce jour-là
Ты вернешься, ты вернешься
Tu reviendras, tu reviendras
Вы хотели меня? Нате!
Vous me vouliez ? Allez-y !
Ты вернешься, ты вернешься
Tu reviendras, tu reviendras
Такая пьяная и злая
Si ivre et si méchante
Ты вернешься, ты вернешься
Tu reviendras, tu reviendras
Я знаю
Je sais
Эй, кто-нибудь, найдите мне ее номер
Hé, quelqu'un, trouvez-moi son numéro
Пока я не помер
Avant que je ne meure
Гараж, мотоцикл, поспишь зимой
Garage, moto, tu dormiras en hiver
Плевать, что погода скверная
Je me fiche que le temps soit mauvais
Мое спасение желтого цвета
Mon salut est de couleur jaune
Уронил шлем - плохая примета
J'ai fait tomber mon casque, c'est un mauvais présage
Да, ронял сто раз уже, и все живой
Oui, je l'ai fait tomber cent fois déjà, et je suis toujours vivant
В любви повезет, наверное
J'aurai de la chance en amour, j'imagine
И я не слышал твой голос давно
Je n'ai pas entendu ta voix depuis longtemps
А время неумолимо
Et le temps est impitoyable
Все мимо и мимо, но
Tout passe et repasse, mais
Но ты вернешься, ты вернешься
Mais tu reviendras, tu reviendras
Ты наденешь того дня платье
Tu porteras la robe de ce jour-là
Ты вернешься, ты вернешься
Tu reviendras, tu reviendras
Вы хотели меня? Нате!
Vous me vouliez ? Allez-y !
Ты вернешься, ты вернешься
Tu reviendras, tu reviendras
Такая пьяная и злая
Si ivre et si méchante
Ты вернешься, ты вернешься
Tu reviendras, tu reviendras
Я знаю
Je sais
Но, но, но ты вернешься
Mais, mais, mais tu reviendras
Ты вернешься, я знаю
Tu reviendras, je sais
(Давай)
(Allez)
И не отпускает, не забывается
Et ça ne me quitte pas, ça ne s'oublie pas
Память кусками, как издевается
La mémoire en morceaux, comme si elle se moquait
Только слайдшоу с ее участием
Rien que des diaporamas avec elle dedans
Все остальное - прочерк
Tout le reste est un trait
Дергаюсь на любой SMS, как школьник
Je sursaute à chaque SMS, comme un écolier
С ума сошел, что ли
Je suis devenu fou, ou quoi ?
И кажется, сердце на части
Et j'ai l'impression que mon cœur se brise
От нескольких строчек
En quelques lignes
И я не слышал твой голос давно
Je n'ai pas entendu ta voix depuis longtemps
А время неумолимо
Et le temps est impitoyable
Все мимо и мимо, но
Tout passe et repasse, mais
Но, но ты вернешься, ты вернешься
Mais, mais tu reviendras, tu reviendras
Ты наденешь того дня платье
Tu porteras la robe de ce jour-là
Ты вернешься, ты вернешься
Tu reviendras, tu reviendras
Вы хотели меня? Нате!
Vous me vouliez ? Allez-y !
Ты вернешься, ты вернешься
Tu reviendras, tu reviendras
Такая пьяная и злая
Si ivre et si méchante
Ты вернешься, ты вернешься
Tu reviendras, tu reviendras
Я знаю
Je sais
Но-но-но ты вернешься, ты вернешься
Mais, mais, mais tu reviendras, tu reviendras
Ты наденешь того дня платье
Tu porteras la robe de ce jour-là
Ты вернешься, ты вернешься
Tu reviendras, tu reviendras
Вы хотели меня? Нате!
Vous me vouliez ? Allez-y !
Ты вернешься, ты вернешься
Tu reviendras, tu reviendras
Такая пьяная и злая
Si ivre et si méchante
Ты вернешься, ты вернешься
Tu reviendras, tu reviendras
Я знаю
Je sais
Но-но-но ты вернешься
Mais, mais, mais tu reviendras
Ты вернешься, я знаю
Tu reviendras, je sais
Но-но-но-но ты вернешься
Mais, mais, mais, mais tu reviendras
Ты вернешься, я знаю
Tu reviendras, je sais
Но ты вернешься
Mais tu reviendras
Ты вернешься
Tu reviendras
Я знаю
Je sais





Авторы: кристовский в.е.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.