Текст и перевод песни Uman - La vie est belle
La
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна
Les
filles
sont
belles
Девушки
прекрасны
Y'a
du
soleil
Солнце
светит
Le
monde
m'appelle
Мир
меня
зовет
La
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна
Les
filles
sont
belles
Девушки
прекрасны
Le
monde
m'appelle
Мир
меня
зовет
Mais
j'pense
qu'à
elle
Но
я
думаю
только
о
тебе
Parole
de
maladroit,
parole
de
malhabile
Слова
неумехи,
слова
неловкого
Parole
du
gars
qui
par
hasard
met
toujours
dans
le
mille
Слова
парня,
который
случайно
всегда
попадает
в
цель
Est-ce
que
t'es
chiche
ou
pas?
Est-ce
que
t'es
vraiment
chill?
Слабо
или
нет?
Ты
правда
такая
расслабленная?
Est-ce
que
tu
seras
là
quand
je
me
ferai
de
la
bile?
Будешь
ли
ты
рядом,
когда
мне
будет
плохо?
Est-ce
que
comme
tout
le
monde
tu
me
trouveras
débile?
Будешь
ли
ты,
как
все,
считать
меня
глупым?
Est-ce
que
ton
avocat
voudra
me
mettre
à
l'asile?
Захочет
ли
твой
адвокат
упрятать
меня
в
психушку?
Est-ce
que
t'es
sure
de
toi?
Est-ce
que
t'as
le
truc
qui
kill?
Ты
уверена
в
себе?
У
тебя
есть
то,
что
убивает?
Est-ce
qu'entre
toi
et
moi
un
jour
ça
sera
tranquille?
Будет
ли
когда-нибудь
спокойно
между
нами?
La
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна
Les
filles
sont
belles
Девушки
прекрасны
Y'a
du
soleil
Солнце
светит
Le
monde
m'appelle
Мир
меня
зовет
La
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна
Les
filles
sont
belles
Девушки
прекрасны
Le
monde
m'appelle
Мир
меня
зовет
Mais
j'pense
qu'à
elle
Но
я
думаю
только
о
тебе
La
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна
Les
filles
sont
belles
Девушки
прекрасны
Y'a
du
soleil
Солнце
светит
Le
monde
m'appelle
Мир
меня
зовет
La
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна
Les
filles
sont
belles
Девушки
прекрасны
Le
monde
m'appelle
Мир
меня
зовет
Mais
j'pense
qu'à
elle
Но
я
думаю
только
о
тебе
Que
faut-il
que
je
jure?
Que
faut-il
que
j'assure?
Что
мне
нужно
поклясться?
Что
мне
нужно
гарантировать?
A
quel
point
faut
être
dur?
Pourquoi
toutes
ces
injures?
Насколько
нужно
быть
жестким?
Зачем
все
эти
оскорбления?
L'
Amour
a
ses
bavures
mais
elles
sont
pleins
de
ratures
У
любви
есть
свои
промахи,
но
они
полны
помарок
Je
peux
plus
te
voir
en
peinture,
c'est
peut-être
pour
ça
que
tu
dures
Я
больше
не
могу
тебя
видеть,
может
быть,
поэтому
ты
такая
холодная
Sur
la
tête
des
piqûres
ça
y'est
c'est
bon
je
sature
На
голове
уколы,
все,
с
меня
хватит,
я
сыт
по
горло
Ras
le
bol
des
petites
coupures,
je
veux
de
l'envergure
Надоели
мелкие
порезы,
я
хочу
размаха
Je
mets
tout
au
vide-ordure,
je
pars
à
l'aventure
Я
выбрасываю
все
в
мусор,
отправляюсь
в
приключение
Je
peux
pas
rester
comme
ça,
c'est
pas
dans
ma
nature
Я
не
могу
оставаться
таким,
это
не
в
моей
природе
La
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна
Les
filles
sont
belles
Девушки
прекрасны
Y'a
du
soleil
Солнце
светит
Le
monde
m'appelle
Мир
меня
зовет
La
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна
Les
filles
sont
belles
Девушки
прекрасны
Le
monde
m'appelle
Мир
меня
зовет
Mais
j'pense
qu'à
elle
Но
я
думаю
только
о
тебе
La
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна
Les
filles
sont
belles
Девушки
прекрасны
Y'a
du
soleil
Солнце
светит
Le
monde
m'appelle
Мир
меня
зовет
La
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна
Les
filles
sont
belles
Девушки
прекрасны
Le
monde
m'appelle
Мир
меня
зовет
Mais
j'pense
qu'à
elle
Но
я
думаю
только
о
тебе
Je
suis
pas
de
tout
repos,
je
suis
un
gars
de
la
ville
Я
не
из
спокойных,
я
городской
парень
J'ai
pas
de
temps
à
perdre,
t'as
vu
comment
ça
file
У
меня
нет
времени
терять,
ты
видела,
как
оно
летит
J'aime
pas
les
fausses
promesses,
j'aime
pas
les
filles
faciles
Я
не
люблю
ложных
обещаний,
я
не
люблю
легкодоступных
девушек
J'aime
pas
la
vérité,
elle
nous
rend
si
fragile
Я
не
люблю
правду,
она
делает
нас
такими
хрупкими
La
coupe
est
pleine,
pleine
à
ras
bord
Чаша
полна,
полна
до
краев
Faudrait
être
con
pour
en
demander
encore
Надо
быть
дураком,
чтобы
просить
еще
Il
y
a
des
mimes
qu'on
a
vidé
de
leur
or
Есть
мимы,
которых
мы
лишили
их
золота
Un
jour
c'est
fort,
un
jour
c'est
mort
Один
день
это
сила,
другой
день
это
смерть
La
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна
Les
filles
sont
belles
Девушки
прекрасны
Y'a
du
soleil
Солнце
светит
Le
monde
m'appelle
Мир
меня
зовет
La
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна
Les
filles
sont
belles
Девушки
прекрасны
Le
monde
m'appelle
Мир
меня
зовет
Mais
j'pense
qu'à
elle
Но
я
думаю
только
о
тебе
La
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна
Les
filles
sont
belles
Девушки
прекрасны
Y'a
du
soleil
Солнце
светит
Le
monde
m'appelle
Мир
меня
зовет
La
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна
Les
filles
sont
belles
Девушки
прекрасны
Le
monde
m'appelle
Мир
меня
зовет
Mais
j'pense
qu'à
elle
Но
я
думаю
только
о
тебе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.