Текст и перевод песни Uman - Reste

Reste

Ben oui la vie c'est un sport difficile
Et même des fois c'est un sport d'imbécile
Moi aussi j' me sens seul dans cette ville
Moi aussi je pense à enlever les piles
On construit des châteaux en Espagne
On gravit de si hautes montagnes
On oublie tout ce qu'on perd quand on gagne
On arrose nos victoires au champagne
Il s'empile les lendemain de la veille
Je suis pas sûr que la nuit porte conseil
Ces cauchemars qui secouent mon sommeil
J'ai souvent les yeux rouges au réveil
N'oublie pas que l'amitié nous protège
N'oublie pas que l'amitié nous allège
La vie trop courte pour qu'on l' abrège
Et j'ai toujours détesté les cortèges

Vas-y reste, reste encore un peu
Ça ira mieux demain
Il y aura du soleil du ciel bleu
Il nous reste encore du chemin
Vas-y reste, reste encore un peu
Ça ira mieux demain
Il y aura du soleil du ciel bleu
Il nous reste encore du chemin

Si tu penses que ça ne vaut plus la peine
S'il te plaît fais sonner mon phone-tel
Je te jure de répondre à l'appel
Et de rendre ta journée plus belle
On ira se poser en terrasse
On se foutra bien du temps qui passe
Et à la vie on lui dira en face
Que des fois c'est vraiment qu'une connasse
Y a encore des filles qu'on ne connaît pas
Des filles tendres et qui n' attendent que ça
Y a encore milliers d'Alhambra
Y aura encore des il était une fois
S'il faut j' te porterai a bout de bras
Tu sais bien comment c'est les soldats
C'est pas l'heure de tomber au combat
Il faut faire avec le temps qu'on a

Vas-y reste, reste encore un peu
Ça ira mieux demain
Il y aura du soleil du ciel bleu
Il nous reste encore du chemin
Vas-y reste, reste encore un peu
Ça ira mieux demain
Il y aura du soleil du ciel bleu
Il nous reste encore du chemin

N'oublie pas qu'on revient de tout
Et que rien ne nous met à genoux
N'oublie pas de lâcher un peu de mou
A trop tirer sur les deux bouts
On finit par manquer de ressort
Pas la peine de se remplir de remords
On part tous à la conquête de l'or
Et je sais bien que t'y crois encore
Il faut juste laisser passer l'orage
Peu importe la taille du nuage
De son ombre sur ton visage
Viens je t'emmène dans mes bagages
A distance de nos certitudes
C'est pas la vie c'est le moment qui est rude
Faut chasser les mauvaises habitudes
Et lutter contre la solitude

Vas-y reste, reste encore un peu
Ça ira mieux demain
Il y aura du soleil du ciel bleu
Il nous reste encore du chemin
Vas-y reste, reste encore un peu
Ça ira mieux demain
Il y aura du soleil du ciel bleu
Il nous reste encore du chemin

Rest

Yes, life is a difficult sport
Sometimes it's a stupid sport
I feel alone in this city
I think about giving up
We build castles in Spain
We climb such high mountains
We forget all we lose when we win
We drink to our victories with champagne
The day after the night before piles up
I'm not sure the night brings advice
These nightmares that shake my sleep
I often have red eyes when I wake up
Don't forget that friendship protects us
Don't forget that friendship makes us lighter
Life is too short for us to cut it short
And I've always hated corteges

Come on, stay, stay a little longer
It will be better tomorrow
There will be sunshine and blue skies
We still have some way to go
Come on, stay, stay a little longer
It will be better tomorrow
There will be sunshine and blue skies
We still have some way to go

If you think it's not worth it anymore
Please call me
I swear I'll answer the call
And make your day better
We'll go and sit on the terrace
We'll forget about time passing
And we'll tell life to its face
That sometimes it's really a bitch
There are still girls we don't know
Girls who are tender and who are waiting for that
There are still thousands of Alhambra
There will still be "once upon a time"
If you need to, I'll carry you in my arms
You know how soldiers are like
It's not time to fall in battle
We have to make do with the time we have

Come on, stay, stay a little longer
It will be better tomorrow
There will be sunshine and blue skies
We still have some way to go
Come on, stay, stay a little longer
It will be better tomorrow
There will be sunshine and blue skies
We still have some way to go

Don't forget that we come back from everything
And that nothing brings us to our knees
Don't forget to let go a little
By pulling too hard on both ends
We end up running out of steam
No need to fill up with remorse
We're all going for gold
And I know you still believe in it
We just have to let the storm pass
No matter the size of the cloud
Of its shadow on your face
Come, I'll take you in my luggage
Away from our certainties
It's not life, it's the moment that's hard
We have to get rid of bad habits
And fight against loneliness

Come on, stay, stay a little longer
It will be better tomorrow
There will be sunshine and blue skies
We still have some way to go
Come on, stay, stay a little longer
It will be better tomorrow
There will be sunshine and blue skies
We still have some way to go