Текст и перевод песни Uman - Reste

Reste

Ben oui la vie c'est un sport difficile
Et même des fois c'est un sport d'imbécile
Moi aussi j' me sens seul dans cette ville
Moi aussi je pense à enlever les piles
On construit des châteaux en Espagne
On gravit de si hautes montagnes
On oublie tout ce qu'on perd quand on gagne
On arrose nos victoires au champagne
Il s'empile les lendemain de la veille
Je suis pas sûr que la nuit porte conseil
Ces cauchemars qui secouent mon sommeil
J'ai souvent les yeux rouges au réveil
N'oublie pas que l'amitié nous protège
N'oublie pas que l'amitié nous allège
La vie trop courte pour qu'on l' abrège
Et j'ai toujours détesté les cortèges

Vas-y reste, reste encore un peu
Ça ira mieux demain
Il y aura du soleil du ciel bleu
Il nous reste encore du chemin
Vas-y reste, reste encore un peu
Ça ira mieux demain
Il y aura du soleil du ciel bleu
Il nous reste encore du chemin

Si tu penses que ça ne vaut plus la peine
S'il te plaît fais sonner mon phone-tel
Je te jure de répondre à l'appel
Et de rendre ta journée plus belle
On ira se poser en terrasse
On se foutra bien du temps qui passe
Et à la vie on lui dira en face
Que des fois c'est vraiment qu'une connasse
Y a encore des filles qu'on ne connaît pas
Des filles tendres et qui n' attendent que ça
Y a encore milliers d'Alhambra
Y aura encore des il était une fois
S'il faut j' te porterai a bout de bras
Tu sais bien comment c'est les soldats
C'est pas l'heure de tomber au combat
Il faut faire avec le temps qu'on a

Vas-y reste, reste encore un peu
Ça ira mieux demain
Il y aura du soleil du ciel bleu
Il nous reste encore du chemin
Vas-y reste, reste encore un peu
Ça ira mieux demain
Il y aura du soleil du ciel bleu
Il nous reste encore du chemin

N'oublie pas qu'on revient de tout
Et que rien ne nous met à genoux
N'oublie pas de lâcher un peu de mou
A trop tirer sur les deux bouts
On finit par manquer de ressort
Pas la peine de se remplir de remords
On part tous à la conquête de l'or
Et je sais bien que t'y crois encore
Il faut juste laisser passer l'orage
Peu importe la taille du nuage
De son ombre sur ton visage
Viens je t'emmène dans mes bagages
A distance de nos certitudes
C'est pas la vie c'est le moment qui est rude
Faut chasser les mauvaises habitudes
Et lutter contre la solitude

Vas-y reste, reste encore un peu
Ça ira mieux demain
Il y aura du soleil du ciel bleu
Il nous reste encore du chemin
Vas-y reste, reste encore un peu
Ça ira mieux demain
Il y aura du soleil du ciel bleu
Il nous reste encore du chemin

Останься

Да, жизнь — сложный вид спорта,
А иногда — спорт для глупцов.
Мне тоже одиноко в этом городе,
Я тоже думаю о том, чтобы вынуть батарейки.
Мы строим воздушные замки,
Взбираемся на высокие горы,
Забываем обо всем, что теряем, когда выигрываем,
Обливаем наши победы шампанским.
Скапливаются последствия вчерашнего,
Я не уверен, что ночь — хороший советчик.
Эти кошмары, которые тревожат мой сон,
Я часто просыпаюсь с красными глазами.
Не забывай, что дружба защищает нас,
Не забывай, что дружба облегчает нам жизнь,
Жизнь слишком коротка, чтобы ее сокращать,
И я всегда ненавидел похоронные процессии.

Останься, останься еще немного,
Завтра будет лучше,
Будет солнце и голубое небо,
Нам еще идти,
Останься, останься еще немного,
Завтра будет лучше,
Будет солнце и голубое небо,
Нам еще идти.

Если ты думаешь, что это больше не стоит того,
Пожалуйста, позвони мне,
Клянусь, я отвечу на звонок
И сделаю твой день лучше.
Мы пойдем посидим на террасе,
Наплюем на время,
И скажем жизни в лицо,
Что иногда она настоящая стерва.
Есть еще девушки, которых мы не знаем,
Нежные девушки, которые только этого и ждут,
Еще тысячи историй впереди,
Еще будут "жили-были",
Если нужно, я понесу тебя на руках,
Ты же знаешь, как это бывает у солдат,
Еще не время падать в бою,
Нужно жить, пока есть время.

Останься, останься еще немного,
Завтра будет лучше,
Будет солнце и голубое небо,
Нам еще идти,
Останься, останься еще немного,
Завтра будет лучше,
Будет солнце и голубое небо,
Нам еще идти.

Не забывай, что мы можем все преодолеть,
И что ничто не поставит нас на колени,
Не забывай немного расслабиться,
Если слишком сильно тянуть за оба конца,
В конце концов, пружина лопнет.
Не нужно терзаться угрызениями совести,
Мы все отправляемся на поиски золота,
И я знаю, что ты все еще в это веришь.
Нужно просто переждать бурю,
Неважно, насколько большая туча,
Отбрасывает тень на твое лицо,
Пойдем, я возьму тебя с собой.
Вдали от нашей уверенности,
Это не жизнь тяжела, а момент,
Нужно избавляться от вредных привычек
И бороться с одиночеством.

Останься, останься еще немного,
Завтра будет лучше,
Будет солнце и голубое небо,
Нам еще идти,
Останься, останься еще немного,
Завтра будет лучше,
Будет солнце и голубое небо,
Нам еще идти.