Essa Dama - Umano перевод на немецкий

Essa Dama

És muita areia pra meu camião
És muita areia pra meu camião
És muita areia, és muita areia
És muita areia pra meu camião
Hmmm... mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar

Ya
Tu és como és
Bem diferente de outras mulheres
Bem inteligente, postura decente
Ainda não vi quem chega aos teus pés
Mulher cativante como tu, não vi
Tão interessante como tu, não vi
Tão estimulante, mulher radiante
Mulher elegante como tu, não vi (nah nah)
Sem falar desse corpo
Essa obra prima que me deixa louco (louco)
Sem ar, me deixas sem fôlego
Sem forças, fraco quase como um morto (morto)
Mulher assassina
Ao mesmo tempo és a minha taurina
És meu redbull
És tu quem me dá asas
Pra voar pro céu onde é a tua casa
Tu és divina

És muita areia pra meu camião
És muita areia pra meu camião
És muita areia, és muita areia
És muita areia pra meu camião
Hmmm... mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz

Dás-me tareia, tu me pões no chão
E nem precisas chamar teus irmãos
Tua beleza é sem comparação
Me arrumas logo, fico sem reação
Mas tu tens razão
Não és pra qualquer homem que quer tua mão
(Que quer tua mão)
Exiges trabalho forçado e isso nem é escravidão
(Não é escravidão)
Eu queria ser como um som no teu ouvido
Queria ser o suor no teu umbigo
Dar-te meus beijos, estar sempre contigo
Quando eu penso em ti, eu fico atrevido
Mas eu não tenho hipótese
De certeza que levava um coice
Mesmo que não fosse
Teus pankos são tantos
Que isso já virou um confronto de boxe

És muita areia pra meu camião
És muita areia pra meu camião
És muita areia, és muita areia
És muita areia pra meu camião
Hmmm... mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar

Eu devo ficar no meu canto
Bem quietinho como um santo
Eu sei que não és pro meu bico apesar de te querer tanto
Eu só sonho, eu só canto
Eu só te olho com espanto
Se eu já sou feliz assim
Imagina te tendo pra mim
Mas ao contrário também te faria
A mulher mais feliz do mundo (Do mundo)
Não tenho dinheiro mas tu não precisas
Pra ti dinheiro não é tudo (Não é tudo)
Tu não queres homens sem escrúpulos
Não precisas de homens só com músculos
Se um dia me deres uma chance
Serei teu homem com "H" maiúsculo

És muita areia pra meu camião
És muita areia pra meu camião
És muita areia, és muita areia
És muita areia pra meu camião
Hmmm... mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Suar

Diese Dame

Du bist zu viel Sand für meinen LKW
Du bist zu viel Sand für meinen LKW
Du bist zu viel Sand, du bist zu viel Sand
Du bist zu viel Sand für meinen LKW
Hmmm... Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen
Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen
Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen
Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen

Ya
Du bist wie du bist
Ganz anders als andere Frauen
Sehr intelligent, anständige Haltung
Ich habe noch niemanden gesehen, der dir das Wasser reichen kann
Eine so bezaubernde Frau wie dich, habe ich nicht gesehen
So interessant wie du, habe ich nicht gesehen
So anregend, strahlende Frau
Eine so elegante Frau wie dich, habe ich nicht gesehen (nah nah)
Ganz zu schweigen von diesem Körper
Dieses Meisterwerk, das mich verrückt macht (verrückt)
Ohne Luft, du raubst mir den Atem
Ohne Kraft, schwach, fast wie ein Toter (Toter)
Mörderische Frau
Gleichzeitig bist du meine Stierkämpferin
Du bist mein Redbull
Du bist es, die mir Flügel verleiht
Um in den Himmel zu fliegen, wo dein Zuhause ist
Du bist göttlich

Du bist zu viel Sand für meinen LKW
Du bist zu viel Sand für meinen LKW
Du bist zu viel Sand, du bist zu viel Sand
Du bist zu viel Sand für meinen LKW
Hmmm... Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen
Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen
Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen
Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich

Du gibst mir eine Abreibung, du wirfst mich zu Boden
Und du brauchst nicht einmal deine Brüder zu rufen
Deine Schönheit ist unvergleichlich
Du machst mich fertig, ich bin ohne Reaktion
Aber du hast Recht
Du bist nicht für jeden Mann, der deine Hand will
(Der deine Hand will)
Du verlangst Zwangsarbeit, und das ist nicht einmal Sklaverei
(Das ist keine Sklaverei)
Ich wollte wie ein Klang in deinem Ohr sein
Ich wollte der Schweiß auf deinem Bauchnabel sein
Dir meine Küsse geben, immer bei dir sein
Wenn ich an dich denke, werde ich frech
Aber ich habe keine Chance
Ich würde sicher einen Tritt bekommen
Auch wenn es nicht so wäre
Deine Verehrer sind so zahlreich
Dass es schon zu einem Boxkampf geworden ist

Du bist zu viel Sand für meinen LKW
Du bist zu viel Sand für meinen LKW
Du bist zu viel Sand, du bist zu viel Sand
Du bist zu viel Sand für meinen LKW
Hmmm... Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen
Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen
Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen
Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen

Ich sollte in meiner Ecke bleiben
Ganz still wie ein Heiliger
Ich weiß, dass du nicht die Richtige für mich bist, obwohl ich dich so sehr will
Ich träume nur, ich singe nur
Ich schaue dich nur mit Staunen an
Wenn ich schon so glücklich bin
Stell dir vor, ich hätte dich für mich
Aber im Gegenzug würde ich dich auch machen
Zur glücklichsten Frau der Welt (Der Welt)
Ich habe kein Geld, aber du brauchst es nicht
Für dich ist Geld nicht alles (Nicht alles)
Du willst keine skrupellosen Männer
Du brauchst keine Männer nur mit Muskeln
Wenn du mir eines Tages eine Chance gibst
Werde ich dein Mann mit einem großen "M" sein

Du bist zu viel Sand für meinen LKW
Du bist zu viel Sand für meinen LKW
Du bist zu viel Sand, du bist zu viel Sand
Du bist zu viel Sand für meinen LKW
Hmmm... Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen
Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen
Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen
Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen
Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen
Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen
Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen
Bruder Kidalê
Diese Dame bringt mich zum Schwitzen, bringt mich zum Schwitzen
Schwitzen