Umano - Essa Dama - перевод текста песни на английский

És muita areia pra meu camião

You are too much woman for me to handle

És muita areia pra meu camião

You are too much woman for me to handle

És muita areia, és muita areia

You are too much, you are too much

És muita areia pra meu camião

You are too much woman for me to handle

Hmmm... mano kidalê

Hmmm... bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Mano kidalê

Bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Mano kidalê

Bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Mano kidalê

Bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Ya

Yeah

Tu és como és

You are who you are

Bem diferente de outras mulheres

So different from other women

Bem inteligente, postura decente

Very intelligent, decent posture

Ainda não vi quem chega aos teus pés

I haven't seen anyone who can reach your feet

Mulher cativante como tu, não vi

A captivating woman like you, I haven't seen

Tão interessante como tu, não vi

So interesting like you, I haven't seen

Tão estimulante, mulher radiante

So stimulating, radiant woman

Mulher elegante como tu, não vi (nah nah)

Elegant woman like you, I haven't seen (nah nah)

Sem falar desse corpo

Not to mention that body

Essa obra prima que me deixa louco (louco)

This masterpiece that drives me crazy (crazy)

Sem ar, me deixas sem fôlego

Breathless, you leave me without breath

Sem forças, fraco quase como um morto (morto)

Without strength, weak almost like a dead man (dead)

Mulher assassina

Killer woman

Ao mesmo tempo és a minha taurina

At the same time you are my Taurus

És meu redbull

You are my Red Bull

És tu quem me dá asas

You are the one who gives me wings

Pra voar pro céu onde é a tua casa

To fly to heaven where your home is

Tu és divina

You are divine

És muita areia pra meu camião

You are too much woman for me to handle

És muita areia pra meu camião

You are too much woman for me to handle

És muita areia, és muita areia

You are too much, you are too much

És muita areia pra meu camião

You are too much woman for me to handle

Hmmm... mano kidalê

Hmmm... bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Mano kidalê

Bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Mano kidalê

Bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Mano kidalê

Bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz

This lady makes me sweat, makes me

Dás-me tareia, tu me pões no chão

You give me a beating, you knock me down

E nem precisas chamar teus irmãos

And you don't even need to call your brothers

Tua beleza é sem comparação

Your beauty is unmatched

Me arrumas logo, fico sem reação

You fix me right up, I'm speechless

Mas tu tens razão

But you're right

Não és pra qualquer homem que quer tua mão

You're not for just any man who wants your hand

(Que quer tua mão)

(Who wants your hand)

Exiges trabalho forçado e isso nem é escravidão

You demand hard work and that's not even slavery

(Não é escravidão)

(It's not slavery)

Eu queria ser como um som no teu ouvido

I wish I was like a sound in your ear

Queria ser o suor no teu umbigo

I wish I was the sweat on your belly button

Dar-te meus beijos, estar sempre contigo

To give you my kisses, to be with you always

Quando eu penso em ti, eu fico atrevido

When I think of you, I get naughty

Mas eu não tenho hipótese

But I don't stand a chance

De certeza que levava um coice

I'm sure I'd get a kick

Mesmo que não fosse

Even if it wasn't

Teus pankos são tantos

You have so many men after you

Que isso já virou um confronto de boxe

That this has become a boxing match

És muita areia pra meu camião

You are too much woman for me to handle

És muita areia pra meu camião

You are too much woman for me to handle

És muita areia, és muita areia

You are too much, you are too much

És muita areia pra meu camião

You are too much woman for me to handle

Hmmm... mano kidalê

Hmmm... bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Mano kidalê

Bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Mano kidalê

Bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Mano kidalê

Bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Eu devo ficar no meu canto

I should stay in my corner

Bem quietinho como um santo

Quiet as a saint

Eu sei que não és pro meu bico apesar de te querer tanto

I know you're not for me even though I want you so much

Eu só sonho, eu só canto

I just dream, I just sing

Eu só te olho com espanto

I just look at you in awe

Se eu já sou feliz assim

If I'm already happy this way

Imagina te tendo pra mim

Imagine having you for myself

Mas ao contrário também te faria

But on the contrary, I would also make you

A mulher mais feliz do mundo (Do mundo)

The happiest woman in the world (in the world)

Não tenho dinheiro mas tu não precisas

I don't have money but you don't need it

Pra ti dinheiro não é tudo (Não é tudo)

For you money is not everything (It's not everything)

Tu não queres homens sem escrúpulos

You don't want unscrupulous men

Não precisas de homens só com músculos

You don't need men with just muscles

Se um dia me deres uma chance

If you ever give me a chance

Serei teu homem com "H" maiúsculo

I will be your man with a capital "M"

És muita areia pra meu camião

You are too much woman for me to handle

És muita areia pra meu camião

You are too much woman for me to handle

És muita areia, és muita areia

You are too much, you are too much

És muita areia pra meu camião

You are too much woman for me to handle

Hmmm... mano kidalê

Hmmm... bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Mano kidalê

Bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Mano kidalê

Bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Mano kidalê

Bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Mano kidalê

Bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Mano kidalê

Bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Mano kidalê

Bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Mano kidalê

Bro, you're awesome

Essa dama me faz suar, me faz suar

This lady makes me sweat, makes me sweat

Suar

Sweat

Umano - Essa Dama

Текст и перевод песни Umano - Essa Dama

Альбом