Текст и перевод песни Umano - Essa Dama

Essa Dama

És muita areia pra meu camião
És muita areia pra meu camião
És muita areia, és muita areia
És muita areia pra meu camião
Hmmm... mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar

Ya
Tu és como és
Bem diferente de outras mulheres
Bem inteligente, postura decente
Ainda não vi quem chega aos teus pés
Mulher cativante como tu, não vi
Tão interessante como tu, não vi
Tão estimulante, mulher radiante
Mulher elegante como tu, não vi (nah nah)
Sem falar desse corpo
Essa obra prima que me deixa louco (louco)
Sem ar, me deixas sem fôlego
Sem forças, fraco quase como um morto (morto)
Mulher assassina
Ao mesmo tempo és a minha taurina
És meu redbull
És tu quem me dá asas
Pra voar pro céu onde é a tua casa
Tu és divina

És muita areia pra meu camião
És muita areia pra meu camião
És muita areia, és muita areia
És muita areia pra meu camião
Hmmm... mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz

Dás-me tareia, tu me pões no chão
E nem precisas chamar teus irmãos
Tua beleza é sem comparação
Me arrumas logo, fico sem reação
Mas tu tens razão
Não és pra qualquer homem que quer tua mão
(Que quer tua mão)
Exiges trabalho forçado e isso nem é escravidão
(Não é escravidão)
Eu queria ser como um som no teu ouvido
Queria ser o suor no teu umbigo
Dar-te meus beijos, estar sempre contigo
Quando eu penso em ti, eu fico atrevido
Mas eu não tenho hipótese
De certeza que levava um coice
Mesmo que não fosse
Teus pankos são tantos
Que isso já virou um confronto de boxe

És muita areia pra meu camião
És muita areia pra meu camião
És muita areia, és muita areia
És muita areia pra meu camião
Hmmm... mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar

Eu devo ficar no meu canto
Bem quietinho como um santo
Eu sei que não és pro meu bico apesar de te querer tanto
Eu só sonho, eu só canto
Eu só te olho com espanto
Se eu já sou feliz assim
Imagina te tendo pra mim
Mas ao contrário também te faria
A mulher mais feliz do mundo (Do mundo)
Não tenho dinheiro mas tu não precisas
Pra ti dinheiro não é tudo (Não é tudo)
Tu não queres homens sem escrúpulos
Não precisas de homens só com músculos
Se um dia me deres uma chance
Serei teu homem com "H" maiúsculo

És muita areia pra meu camião
És muita areia pra meu camião
És muita areia, és muita areia
És muita areia pra meu camião
Hmmm... mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Mano kidalê
Essa dama me faz suar, me faz suar
Suar

Cette Dame

Tu es bien trop pour moi
Tu es bien trop pour moi
Tu es bien trop, bien trop
Tu es bien trop pour moi
Hmmm... mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer
Mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer
Mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer
Mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer

Ouais
Tu es comme tu es
Si différente des autres femmes
Si intelligente, une posture décente
Je n'ai encore vu personne arriver à tes chevilles
Une femme aussi captivante que toi, je n'en ai pas vu
Aussi intéressante que toi, je n'en ai pas vu
Si stimulante, une femme radieuse
Une femme élégante comme toi, je n'en ai pas vu (nah nah)
Sans parler de ce corps
Ce chef-d'œuvre qui me rend fou (fou)
À bout de souffle, tu me coupes le souffle
Sans force, faible presque comme un mort (mort)
Femme fatale
En même temps tu es ma taurine
Tu es mon Redbull
C'est toi qui me donnes des ailes
Pour m'envoler vers le ciel où est ta maison
Tu es divine

Tu es bien trop pour moi
Tu es bien trop pour moi
Tu es bien trop, bien trop
Tu es bien trop pour moi
Hmmm... mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer
Mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer
Mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer
Mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait

Tu me malmènes, tu me mets à terre
Et tu n'as même pas besoin d'appeler tes frères
Ta beauté est sans comparaison
Tu me déstabilises, je reste sans voix
Mais tu as raison
Tu n'es pas faite pour n'importe quel homme qui veut ta main
(Qui veut ta main)
Tu exiges un travail acharné et ce n'est même pas de l'esclavage
(Ce n'est pas de l'esclavage)
J'aimerais être comme un son à ton oreille
J'aimerais être la sueur sur ton nombril
T'embrasser, être toujours avec toi
Quand je pense à toi, je deviens audacieux
Mais je n'ai aucune chance
Je suis sûr que je me prendrais un râteau
Même si ce n'était pas le cas
Tes prétendants sont si nombreux
Que c'est devenu un combat de boxe

Tu es bien trop pour moi
Tu es bien trop pour moi
Tu es bien trop, bien trop
Tu es bien trop pour moi
Hmmm... mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer
Mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer
Mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer
Mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer

Je devrais rester dans mon coin
Bien tranquille comme un saint
Je sais que tu n'es pas pour moi, même si je te désire tant
Je ne fais que rêver, je ne fais que chanter
Je te regarde avec admiration
Si je suis déjà heureux comme ça
Imagine que je t'aie pour moi
Mais en retour, je ferais de toi
La femme la plus heureuse du monde (Du monde)
Je n'ai pas d'argent mais tu n'en as pas besoin
Pour toi l'argent ne fait pas tout (Ne fait pas tout)
Tu ne veux pas d'hommes sans scrupules
Tu n'as pas besoin d'hommes qui n'ont que des muscles
Si un jour tu me donnes une chance
Je serai ton homme avec un grand "H"

Tu es bien trop pour moi
Tu es bien trop pour moi
Tu es bien trop, bien trop
Tu es bien trop pour moi
Hmmm... mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer
Mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer
Mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer
Mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer
Mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer
Mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer
Mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer
Mec stylé
Cette femme me fait transpirer, me fait transpirer
Transpirer