Rangume - Umaria перевод на русский

Rangume

මේ ගීයට ගී පද තව නෑ මා ලිව්වේ
ඒ සුන්දර දවසට ඔබ හා මා යන්නේ
හිත ගින්දර නිවන්න අප හෙට හමුවන්නේ
මේ ලෝකේ මා හා තව නෑ ලත වෙන්නේ

විඳින්නේ, සිතන්නේ, අසන්නේ
කියන්නේ, මා ලියු පෙම් ගීතේ

විඳින්නේ, සිතන්නේ, අසන්නේ
කියන්නේ, මා ලියු පෙම් ගීතේ

මේ සිහිනේ,
නෑ මා නින්දේ දී වින්දේ
ඒ දවසේ,
ඔබ නෑ මා මුව සිප ගත්තේ
ඔබ හමුවේ,
මා මේ ලෝකය දැකගත්තේ
මේ රැඟුමේ,
අවසානය නෑ අපිවත් දුටුවේ

රෑ අඳුරේ ඔබ මා අතගෙන සැනසුවේ
ඒ මොහොතේ නුඹ මා සිත ගෙන දිය කෙරුවේ
හෙට දවසෙ මල් මල් යායක් යළි පිපුනේ
මේ ගීයේ අර්ථය නෑ මා තව දන්නේ

විඳින්නේ, සිතන්නේ, අසන්නේ
කියන්නේ, මා ලියු පෙම් ගීතේ

විඳින්නේ, සිතන්නේ, අසන්නේ
කියන්නේ, මා ලියු පෙම් ගීතේ

මේ සිහිනේ,
නෑ මා නින්දේ දී වින්දේ
ඒ දවසේ,
ඔබ නෑ මා මුව සිප ගත්තේ
ඔබ හමුවේ,
මා මේ ලෝකය දැකගත්තේ
මේ රැඟුමේ,
අවසානය නෑ අපිවත් දුටුවේ

Цвета

Я ещё не написала стихов к этой песне
В тот прекрасный день мы с тобой пойдём
Чтобы погасить огонь в сердце, мы встретимся завтра
В этом мире я больше не буду с тобой

Чувствую, думаю, слушаю
Говорю, песня о любви, которую я написала

Чувствую, думаю, слушаю
Говорю, песня о любви, которую я написала

В этом сне,
Нет, я не видела это во сне
В тот день,
Ты не целовал меня в губы
Перед тобой,
Я увидела свой мир
В моих красках,
Даже мы не видели конца

В ночной темноте ты взял меня за руку и успокоил
В тот момент ты забрал мое сердце и растопил его
Завтра снова расцвел цветочный луг
Я больше не знаю смысла этой песни

Чувствую, думаю, слушаю
Говорю, песня о любви, которую я написала

Чувствую, думаю, слушаю
Говорю, песня о любви, которую я написала

В этом сне,
Нет, я не видела это во сне
В тот день,
Ты не целовал меня в губы
Перед тобой,
Я увидела свой мир
В моих красках,
Даже мы не видели конца