Melekler - Umay Umay перевод на немецкий

Melekler

Kutsal melekler ısırır
Öksürürler ve ağlarlar
Dönme dolaba binerler
Pamuk helva yerler
Ve de hiçbir şey hatırlamazlar

Pamuk helva yerler
Ve de hiçbir şey hatırlamazlar

Unutmadım zannedersin
Bir ısırışla öpüşün farkına varmayarak
Sokakları tinerliyordum

Tanrı bana izin ver
Ver ki sabah kokum bile kalmasın

Ama ikimiz de biliyoruz
Kaçarken çıkardığımız topuk sesleri
Hayaı kırabilir

Senin çarşafındaki kan
Benim yastığımdaki dudak izleri
Melekler yüzlerini bana hediye ederken
Yastığımdaki dudak izleri

Biraz daha uyu, biraz daha yat kahve iç
Tutunduğum rüyalar kahrımdan yollara fışkırıyor

Biraz daha uyu, biraz daha yat kahve iç
Tutunduğum rüyalar kahrımdan yollara fışkırıyor

Saçlarını ısırıyorum
Cinnetini ortaya çıkaran televizyonun önünde öp beni
Sen her zaman New York'tan daha güzeldin de
Seni hiç kırmadım ki de
Kim uydurdu bu yalanı

Kutsal melekler ısırır
Öksürürler ve ağlarlar

Engel

Heilige Engel beißen
Sie husten und weinen
Sie fahren Riesenrad
Sie essen Zuckerwatte
Und erinnern sich an nichts

Sie essen Zuckerwatte
Und erinnern sich an nichts

Du denkst, ich hätte nicht vergessen
Ohne den Unterschied zwischen einem Biss und einem Kuss zu bemerken
Ich schnüffelte Verdünner auf den Straßen

Gott, erlaube mir
Sodass nicht einmal mein Morgenduft bleibt

Aber wir beide wissen
Die Geräusche unserer Absätze beim Flüchten
Können das Leben zerbrechen

Das Blut auf deinem Laken
Die Lippenabdrücke auf meinem Kissen
Während Engel mir ihre Gesichter schenken
Die Lippenabdrücke auf meinem Kissen

Schlaf noch ein bisschen, ruh dich noch ein bisschen aus, trink Kaffee
Die Träume, an die ich mich klammere, sprudeln aus meinem Kummer auf die Straßen

Schlaf noch ein bisschen, ruh dich noch ein bisschen aus, trink Kaffee
Die Träume, an die ich mich klammere, sprudeln aus meinem Kummer auf die Straßen

Ich beiße in deine Haare
Küss mich vor dem Fernseher, der deinen Wahnsinn offenbart
Du warst ja immer schöner als New York
Ich habe dich ja nie verletzt
Wer hat diese Lüge erfunden?

Heilige Engel beißen
Sie husten und weinen