Текст и перевод песни Umberto Balsamo - Non venderò

Non venderò

Mi rivolgo a chi profuma
E a chi dà qualcosa in più
A chi suona serenate
E alle fate crede ancor
A chi è triste di mattino
Ed allegro poi si fa
A chi urla per le strade
Ma nessuno sentirà
E in particolare dico
A chi è preso per il collo:
"Tieni duro, caro amico
Che alla fine vinci tu"
E per tirarti su io canterò:

"Non venderò, i sogni mi appartengono
Non venderò, son povero e lo so
Non venderò, coi soldi non si comprano
Le cose che di notte si compongono"

Mi rivolgo a quel poeta
Che qualcuno si scordò
E a quell'umile maestro
Che di musica ne sa
E ai mercanti d'arte dico:
"Fate bene i vostri conti"
Faccio invidia al mio nemico
La mia luce l'accecò
Ed è per questo che io canterò:

"Non venderò, i sogni mi appartengono
Non venderò, son povero e lo so
Non venderò, coi soldi non si comprano
Le cose che di notte si compongono
Non venderò..."

Не продам

Обращаюсь к той, что благоухает,
И к той, что дарит нечто большее,
К той, что поет серенады,
И в фей все еще верит,
К той, что грустит по утрам,
А после веселой становится,
К той, что кричит на улицах,
Но никто ее не слышит,
И в особенности говорю
Тому, кого взяли за горло:
"Держись, дорогой друг,
Ведь в конце концов победишь ты",
И чтобы тебя подбодрить, я спою:

"Не продам, мечты мне принадлежат,
Не продам, я беден, и я знаю,
Не продам, за деньги не купишь
То, что ночью слагается",

Обращаюсь к тому поэту,
Которого кто-то забыл,
И к тому скромному учителю,
Который в музыке толк знает,
И торговцам искусством говорю:
"Хорошенько ведите свои счета",
Я вызываю зависть у своего врага,
Мой свет его ослепил,
И именно поэтому я спою:

"Не продам, мечты мне принадлежат,
Не продам, я беден, и я знаю,
Не продам, за деньги не купишь
То, что ночью слагается,
Не продам..."