Текст и перевод песни Umberto Bindi - Girotondo Per I Grandi

Girotondo Per I Grandi

Girotondo per i grandi
Invidiosi dei bambini come me
Girotondo per tornare
Ai bei giorni dell'asilo insieme a me
Inseguendo le farfalle nel giardino
Col grembiule a quadrettini bianchi e blu
Come usava far
----
La vispa teresa che non si canta di più
Girotondo per i grandi
Che si perdono nei sogni come me
Girotondo senza meta
Per le strade dei ricordi insieme a me
A cercare l'erba voglio che non nasce
Nemmeno nei giardini dei gran re
Ed a Cavallo dell'arcobaleno sorridere felici come me
La la la la la la
A cercare l'erba voglio che non nasce
Nemmeno nei giardini dei gran re
Ed a Cavallo dell'arcobaleno sorridere felici come me
La la la la la la
Girotondo per i grandi
Che si perdono nei sogni come me

Tourniquet pour les grands

Tourniquet pour les grands
Jalous des enfants comme moi
Tourniquet pour revenir
Aux beaux jours de la garderie avec moi
Poursuivant les papillons dans le jardin
Avec un tablier à carreaux blancs et bleus
Comme elle l'avait l'habitude de faire
----
La joyeuse Teresa qui ne chante pas plus
Tourniquet pour les grands
Qui se perdent dans leurs rêves comme moi
Tourniquet sans destination
Dans les rues des souvenirs avec moi
Pour chercher l'herbe qui ne pousse pas
Même pas dans les jardins des grands rois
Et à Cheval sur l'arc-en-ciel sourire heureux comme moi
La la la la la la
Pour chercher l'herbe qui ne pousse pas
Même pas dans les jardins des grands rois
Et à Cheval sur l'arc-en-ciel sourire heureux comme moi
La la la la la la
Tourniquet pour les grands
Qui se perdent dans leurs rêves comme moi