Текст и перевод песни Umberto Bindi - Un Ricordo D'Amore

Un Ricordo D'Amore

Un Ricordo D'amore
Giorni... che non sei più vicino a me
Notti... che si ricordano di te
Ora... ricordo ancora
Sul viso tuo la mia felicità
Mesi... che non sei più vicino a me
Gente... che viene, passa e se ne va
Gente... che non sa niente
Della mia vita quando eri con me
Anni... che non sei più vicino a me
Ora... ho un'altra vita accanto a me
Ora... il tuo ricordo
Solo un sorriso è rimasto per me
Cosa importa se un giorno
Io ti ho amato
Se sei stata per me tutta la vita
Se ho creduto un giorno di impazzire
Solo perché tu andavi via da me
Ora... che non sei più vicino a me
Tutto continua anche senza te
Ora... ho un'altra vita
Un'altro amore è nato per me
Ed ora non sei che un ricordo d'amorrrrrrrr...

Ora... ho un'altra vita
Un'altro amore è nato per me
Ed ora non sei che un ricordo d'amorrrrrrrr...
D'amorrrrrrrr...

Un Souvenir D'Amour

Un Souvenir D'Amour
Des jours... où tu n'es plus près de moi
Des nuits... qui se souviennent de toi
Maintenant... je me souviens encore
Sur ton visage, mon bonheur
Des mois... où tu n'es plus près de moi
Des gens... qui viennent, qui passent et qui s'en vont
Des gens... qui ne savent rien
De ma vie quand tu étais avec moi
Des années... où tu n'es plus près de moi
Maintenant... j'ai une autre vie à mes côtés
Maintenant... ton souvenir
Seul un sourire est resté pour moi
Qu'importe si un jour
Je t'ai aimée
Si tu as été pour moi toute la vie
Si j'ai cru un jour devenir fou
Simplement parce que tu partais de moi
Maintenant... que tu n'es plus près de moi
Tout continue même sans toi
Maintenant... j'ai une autre vie
Un autre amour est né pour moi
Et maintenant tu n'es plus qu'un souvenir d'amourrrrrrr...

Maintenant... j'ai une autre vie
Un autre amour est né pour moi
Et maintenant tu n'es plus qu'un souvenir d'amourrrrrrr...
D'amourrrrrrrr...