Текст и перевод песни Umberto Tozzi feat. Francis Cabrel - Petite Marie (Stella d'amore)

Petite Marie (Stella d'amore)

Petite Marie, io parlo di te da sempre- di una voce amica-
Delle tante manie che hanno scritto qualcosa con milioni di rose
Tu piccola furia io vivo per te da sempre come anni fa
Ma ora siamo al riparo sotto un cielo più grande di un milione di rose
Io vengo dal cielo e le stelle tra loro parlan solo di te
Da musicista scivolando le mani sul tuo corpo sarà
Di un nostro amore un grande paradiso
Petite Marie, ti aspetta così la mia illusione sopra un tetto
Tra tempeste di freddo penso alle canzoni che ho scritto per te
Tu piccola furia hai detto che questo anello guarirà una vita
Ma anche il sole d'agosto non riscalda il tuo posto e piange con me
Io vengo da cielo e le stelle tra solo parlan solo di te
Da musicista scivolando le mani sul tuo corpo sarà
Di un nostro amore un grande paradiso
Dalla penombra anche tu Petite Marie,
Non esci più
C'è una luna che sorride come te
Dice che tornerà così la notte che passerai da qui
Quando ci vedrà per mano correre
Io vengo da cielo e le stelle tra solo parlan solo di te
Da musicista scivolando le mani sul tuo corpo sarà
Di un nostro amore un grande paradiso

Little Mary (Star of Love)

Little Mary, I've been talking about you forever - with a friendly voice-
Of the many crazes that have written something with millions of roses
You little fury I have lived for you forever like years ago
But now we are sheltered under a sky bigger than a million roses
I come from heaven and the stars talk only about you
As a musician sliding my hands on your body will be
Of our love a great paradise
Little Mary, my illusion awaits you on a roof
Amidst storms of cold I think of the songs I have written for you
You little fury you said that this ring will heal a lifetime
But even the August sun does not warm your place and weeps with me
I come from heaven and the stars talk only about you
As a musician sliding my hands on your body will be
Of our love a great paradise
From the shadows you too Little Mary,
You never go out anymore
There is a moon that smiles like you
It says that the night will come back when you pass by here
When it will see us running hand in hand
I come from heaven and the stars talk only about you
As a musician sliding my hands on your body will be
Of our love a great paradise