Umberto Tozzi - Alleluja Se - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Umberto Tozzi - Alleluja Se




Alleluia se nasce un uomo e va
Аллилуйя, если рождается человек и идет
E guarisce e pani e pesci da
И лечит и хлеб и рыбу от
Se dormirà, veglierà, se farà dei figli
Если он будет спать, он будет бодрствовать, если он сделает детей
Se c'è di già, se non c'è
Если уже есть, если нет
Se tu gli somigli se
Если ты похож на него, если
Alleluia a te, nato un venerdì dell'amore
Аллилуйя тебе, рожденная в пятницу любви
Ti chiamerò così
Я буду называть тебя так
Ah, ridi già, ridi già
Ах, ты уже смеешься, ты уже смеешься
Non conosci il mondo
Вы не знаете мира
Ma più di me più di noi
Но больше, чем я больше, чем мы
Tu lo andrai girando e
Ты пойдешь, повернув его и
Alleluia a te, alleluia
Аллилуйя тебе, Аллилуйя
Marinai quando mai lasceranno il mare
Моряки когда-нибудь покинут море
Io vorrei farti crescere con amore
Я хочу, чтобы ты вырос с любовью
Prima o poi il mio cuore sarà il tuo cuore
Рано или поздно мое сердце будет твоим сердцем
Te ne andrai questo un po' mi farà soffrire
Ты уйдешь, это немного заставит меня страдать
Ma so già che di me tu sarai migliore e
Но я уже знаю, что ты будешь лучше меня и
Alleluia alleluia a te
Аллилуйя Аллилуйя тебе
Alleluia a te vecchia malattia
Аллилуйя тебе старая болезнь
Di un illuso vissuto di anarchia
Об иллюзии анархии
Non voglio un funerale
Я не хочу похорон
Morirò d'ottobre e
Умру в октябре и
Giù con me porterò una bomba e un libro huè!
Я принесу бомбу и книгу!
Alleluia alleuia a te
Аллилуйя Аллилуйя тебе
Dire addio ad un mondo e alle sue frontiere
Попрощаться с миром и его границами
Dire addio a una moglie dolce e fedele
Попрощаться с милой и верной женой
Dire addio a mutande di lana lunghe
Попрощайтесь с длинными шерстяными трусами
Dire addio ad un bosco di terra e funghi
Попрощайтесь с лесом земли и грибов
Non fa male come dire addio a un ideale e
Не больно, как попрощаться с идеалом и
Alleluia alleluia a te.
Аллилуйя Аллилуйя тебе.





Авторы: Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.