Текст и перевод песни Umberto Tozzi - Aria e cielo
Io
ci
st?
si
io
ci
st?
Я
ст?
si
I
ci
st?
Dentro
mi
butto
sia
bello
o
brutto
il
mare.
Внутри
я
бросаю
то
ли
красивое,
то
ли
уродливое
море.
Io
ci
sto
non
so
dire
di
no
Я
не
могу
сказать
"нет".
A
costo
di
affogare.
Ценой
утопления.
Io
mi
d?
a
volte
io
mi
d?
Я
д?
иногда
я
д?
Ho
questo
vizio
la
libert?
mi
accende.
У
меня
есть
этот
порок
La
libert?
он
зажигает
меня.
Io
lo
so
che
pago
tanto
lo
so
Я
знаю,
что
я
плачу
так
много,
я
знаю
L'aria
mi
prende
mi
porta
in
alto.
Воздух
подхватывает
меня,
поднимает
вверх.
Cielo
- azzurro
grande
trasparente
il
cielo
Небо-голубой
большой
прозрачный
небо
Come
l'anima
grande
del
mondo.
Как
великая
душа
мира.
Aria
- pulita
tersa
mi
attraversa
l'aria
Воздух-чистый
Терса
меня
пересекает
воздух
La
sostanza
vitale
che
nutre
il
mio
amore
per
te.
Жизненная
субстанция,
питающая
мою
любовь
к
тебе.
(Coro)
s?
per
te
di
pi?
di
pi?.
(Хор)
с?
для
тебя
Пи?
Пи?.
Eh
si
mi
v?
si
che
mi
v?
Да
вы
ми
в?
да
что
я
v?
La
vita?
un
frutto
e
io
ci
st?
mi
butto.
Жизнь?
один
фрукт
и
я
там
st?
я
прыгаю.
S?
che
ci
sto
non
so
dire
di
no
anche
a
costo
di
С?
что
я
не
могу
сказать
" нет
" даже
ценой
Non
so
arrestarne
n?
limitarmi
Я
не
могу
арестовать
n?
ограничивающий
Forse?
sbagliato
ma
sono
sparpagliato.
Может
быть?
неправильно,
но
я
рассеян.
Si
che
lo
s?
che
pago
tanto
lo
s?
Да
что
с?
что
я
плачу
за
"с"?
L'aria
mi
prende
mi
porta
in
alto.
Воздух
подхватывает
меня,
поднимает
вверх.
Cielo
- azzurro
grande
trasparente
il
cielo
Небо-голубой
большой
прозрачный
небо
Come
l'anima
grande
del
mondo.
Как
великая
душа
мира.
Aria
- pulita
tersa
mi
attraversa
l'aria
Воздух-чистый
Терса
меня
пересекает
воздух
La
sostanza
vitale
che
nutre
il
mio
amore
per
te
Жизненная
субстанция,
питающая
мою
любовь
к
тебе
(Coro)
Si
per
te
di
pi?
di
pi?.
(Хор)
да
для
тебя
Пи?
Пи?.
L'aria
che
respiro
tu.
Воздух,
которым
дышишь
ты.
S?
per
te
di
pi?
di
pi?.
С?
для
тебя
Пи?
Пи?.
Il
mio
amore
per
te
- il
mio
amore
per
te.
Моя
любовь
к
тебе
- моя
любовь
к
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Umberto Tozzi, Giulio Rapetti Mogol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.