Текст и перевод песни Umberto Tozzi - Brava

Brava

Brava tu respiri col mondo
E tu hai qualcosa di più
Come i fiori di campo tu guardi il cielo
Perché il tuo profumo si spande con te
E arricchisce anche me.
E brava non hai muri di dentro
Tu vali molto di più
Col tuo grande sentire tu hai fatto centro
Perché il sentimento più vero che c'è
Ti riporta da me
Non ti chiedo di sera che fai
Non ti chiedo di amar solo me
Vivi la vita che senti e così non ti penti
Cara ti regalo una rosa
Eh sì tu la meriti sai
Perché tu mai e poi mai ti senti una cosa
Perché riscegli ogni giorno anche me
Ma guarda ancora chi c'è
Non lo so se qualcuno ti piace di più
Tanto so che alla fine sei tu
Con quel sacco d 'amore nel cuore
Che mi torni a cercare
C'è qualcosa che rubare non si può
Qualche cosa che è mio io lo so
E quel bene profondo che ti voglio
È di sasso di scoglio
Brava tu respiri col mondo
Eh sì tu hai qualcosa di più
Come i fiori di campo tu guardi il cielo
Perché il tuo profumo si spande con te
E arricchisce - arricchisce anche me
Eh sì perché tu mai e poi mai ti senti una cosa
Perché riscegli ogni giorno anche me
Ma guarda ancora chi c'è - guarda ancora chi c'è

Brava

Brava, you breathe with the world
And you have something more
Like the wildflowers, you look at the sky
Because your fragrance spreads with you
And it enriches me too.
And brava, you have no inner walls
You are worth much more
With your great feeling, you have hit the mark
Because the truest feeling there is
Brings you back to me
I don't ask you what you do in the evening
I don't ask you to love only me
Live the life you feel, and so you won't regret it
Darling, I give you a rose
Oh yes, you deserve it
Because you never feel like a thing
Because you choose me again every day
But look again who's here
I don't know if you like someone else more
I know that in the end, it's you
With that sack of love in your heart
That makes you come back to me
There is something that cannot be stolen
Something that is mine, I know
And that deep love I have for you
Is of stone, of rock
Brava, you breathe with the world
Oh yes, you have something more
Like the wildflowers, you look at the sky
Because your fragrance spreads with you
And it enriches - it enriches me too
Oh yes, because you never feel like a thing
Because you choose me again every day
But look again who's here - look again who's here