Chiuso - Umberto Tozzi перевод на английский

Chiuso

Quanto ho bevuto ieri sera che ore sono chi lo sa
La testa da che parte gira fermala
Un'atmosfera irlandese e cielo rosso giù in città
E lei cercava rissa senza pietà
Ho spento i fari sotto casa ho riso piangere non so
Mi son voltato era già scesa così ho
Chiuso lacrime di pioggia sui vetri e sul tuo viso
Chiuso senza spifferi di felicità
E così si fa così si fa
Chiuso non si è mai perdenti finché ci sbatti i denti
Ci si sente nascere e morire un po'
Così farò e così farò
Chiuso chiuso
Amore senza compromessi misuro i passi in su e giù
Ma in questa stanza labbra rosse non c'è più
Abituato a respirarti come un dolcissimo aerosol
Vorrei telefonarti e non lo farò
Perché l'estate dura un giorno e sento il primo brivido
Forse speravo in un ritorno quando ho
Chiuso lacrime di pioggia sui vetri e sul tuo viso
Chiuso senza spifferi di felicità
E così si fa così si fa
Chiuso non si è mai perdenti finché ci sbatti i denti
Ci si sente nascere e morire un po'
Così farò e così farò
Chiuso chiuso
Chiuso chiuso
Chiuso chiuso
Chiuso

Close

How much I drank last night, what time is it, who knows
My head is spinning, stop it
An Irish atmosphere and a red sky down in the city
And she was looking for a fight, without mercy
I turned off the headlights under the house, I laughed, I don't know if I cried
I turned around, she had already gotten out, so I
Closed it, tears of rain on the windows and on your face
Closed, no drafts of happiness
And that's how it's done, that's how it's done
Close, you're never a loser as long as you keep hitting your teeth
You feel yourself being born and dying a little bit
That's what I'll do and that's what I'll do
Close, close
Love without compromise, I measure my steps up and down
But in this room, red lips, there are no more
Used to breathing you in like a sweet aerosol
I'd like to call you and I won't
Because summer lasts a day and I feel the first shiver
Maybe I was hoping for a return when I
Closed it, tears of rain on the windows and on your face
Closed, no drafts of happiness
And that's how it's done, that's how it's done
Close, you're never a loser as long as you keep hitting your teeth
You feel yourself being born and dying a little bit
That's what I'll do and that's what I'll do
Close, close
Close, close
Close, close
Close