Ci presentò Ugo - Umberto Tozzi перевод на русский

Ci presentò Ugo

Ci present? Ugo e mi avvert?
Che eri un po? strega e tutto fin? l?
Mi tenni sul vago e adesso che lo so
Al rogo finir?.
E che un po? lo sei strega non dir di no
E come me lo spieghi che quando esco un po?
Camino sugli aghi e mi agito finch?
Non torno accanto a te.
Volano oggetti dentro l? oscurit?
Gli occhidel gatto guardano dal com?
E ogni notte che mi amerai
Rischio l? infarto eppure non cambierei?
E anche se tu lo neghi io sento che
Mi abbracci di spaghi quasi invisibili
Perch? tu sei strega e adesso che lo so
Al rogo finir?.
Quando si fa l? amore di venerd?
Gli occhi del gatto guardano dal com?
Sotto il letto la scopa c?
Strega sar? il tuo complice ormai lo so
Al rogo finir? al rogo finir?

Нас познакомил Уго

Нас познакомил Уго и предупредил,
Что ты немного ведьма, и на этом всё.
Я отнесся к этому легкомысленно, но теперь, когда я знаю,
На костре закончу.
И то, что ты немного ведьма, не отрицай,
И как ты объяснишь, что когда я выхожу куда-то,
Я хожу как по иголкам и нервничаю, пока
Не вернусь к тебе.
Предметы летают в темноте,
Глаза кота смотрят из угла,
И каждую ночь, когда ты будешь любить меня,
Я рискую получить инфаркт, но всё равно ничего бы не менял.
И даже если ты отрицаешь, я чувствую, что
Ты обнимаешь меня почти невидимыми нитями,
Потому что ты ведьма, и теперь, когда я знаю,
На костре закончу.
Когда мы занимаемся любовью в пятницу,
Глаза кота смотрят из угла,
Под кроватью метла,
Ведьма, это будет твоим соучастником, теперь я знаю,
На костре закончу, на костре закончу.