Текст и перевод песни Umberto Tozzi - E Adesso Sei

E Adesso Sei

E adesso sei
Ferma alla stazione
E guardi quel vagone che va
Senza di lui
Sei persa in quel suo bacio
Che allontana l'oscurità
E pensi e lo ripensi
Con lui ti riaddormenti
Ma poi ti svegli nella tua realtà
E adesso sei
Nave in tempesta
E la tua testa e su quel treno che va
Senza di te
E corre e va lontano
Ma presto o tardi ritornerà
Come la primavera
Tu rondine impaurita
Non vuoi che sia finita la tua età
E passi e ci ripassi
Sul quel vagone vuoto
Ma tu lo riempi di felicità
Per te non è finita e sai che il treno ritornerà
Con lui che ti sorprende
Poi lui timidamente
Ti dice che mai più ti lascerà
E una goccia ti disseta
D'amore ti completa
E sarà il treno per l'eternità
E adesso è come io vorrei.

And Now You Are

And now you are
Stopped at the station
And watch that wagon that goes
Without him
You are lost in that kiss of his
That removes the darkness
And you think and rethink it
With him you fall back asleep
But then you wake up to your reality
And now you are
Ship in a storm
And your head is on that train that goes
Without you
And runs and goes far away
But sooner or later it will return
Like spring
You frightened swallow
You don't want your age to be over
And you pass and repass
On that empty wagon
But you fill it with happiness
For you it is not over and you know that the train will return
With him surprising you
Then he timidly
Tells you that he will never leave you again
And a drop quenches your thirst
Of love completes you
And it will be the train for eternity
And now it is as I would like it to be.