Текст и перевод песни Umberto Tozzi - Hammamet
Dedicato
a
chi
sopporta
Dédié
à
celle
qui
supporte
Quelle
spiagge
senza
impronte
Ces
plages
sans
empreintes
Le
ho
stampate
nella
mente
Je
les
ai
gravées
dans
mon
esprit
Ci
vivrebbe
tanta
gente
Tant
de
gens
pourraient
y
vivre
A
quante
cose
puoi
pensare
À
combien
de
choses
peux-tu
penser
Laggiù
dove
sbatte
il
mare
Là
où
la
mer
se
brise
Immigrato
nel
mio
sogno
Immigré
dans
mon
rêve
Dimmi
che
si
potrà
fare
Dis-moi
ce
qu'on
peut
faire
E
risale
qui
e
ritorna
qui
Et
elle
remonte
ici
et
revient
ici
Un
aiuto
sconosciuto
Une
aide
inconnue
Volo
come
te
penso
come
te
Je
vole
comme
toi,
je
pense
comme
toi
A
un
aiuto
benvenuto
À
une
aide
bienvenue
Io
che
suono
anche
la
notte
Moi
qui
joue
même
la
nuit
Tra
il
silenzio
di
chi
dorme
Dans
le
silence
de
ceux
qui
dorment
Ma
non
è
per
tutti
uguale
Mais
ce
n'est
pas
pareil
pour
tous
Questo
vivere
speciale
Cette
vie
spéciale
Dedicato
a
chi
non
sente
Dédié
à
celle
qui
ne
sent
pas
Sulle
spalle
la
fatica
Sur
ses
épaules
la
fatigue
Di
quell′abito
da
sposa
De
cette
robe
de
mariée
Piange
lei
che
non
riposa
Elle
pleure,
elle
ne
se
repose
pas
E
quante
cose
ho
da
fare
Et
combien
de
choses
j'ai
à
faire
Una
è
spingertio
a
gridare
L'une
d'elles
est
de
te
pousser
à
crier
Che
si
è
soli
con
la
gente
Qu'on
est
seul
avec
les
gens
Che
non
ha
mai
avuto
niente
Qui
n'ont
jamais
rien
eu
Ma
che
stupida
speranza
Mais
quel
espoir
stupide
Ho
questa
notte
ion
questa
stanza
J'ai
cette
nuit
dans
cette
pièce
Vorrei
crederci
davvero
J'aimerais
vraiment
y
croire
Alla
gioia
del
mondo
intero
À
la
joie
du
monde
entier
E
risale
qui
e
ritorna
qui
Et
elle
remonte
ici
et
revient
ici
Un
aiuto
sconosciuto
Une
aide
inconnue
Volo
come
te
penso
come
tew
Je
vole
comme
toi,
je
pense
comme
toi
A
un
aiuto
benvenuto
À
une
aide
bienvenue
Io
volo,
io
penso
Je
vole,
je
pense
A
un
aiuto
benvenuto
À
une
aide
bienvenue
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.