Текст и перевод песни Umberto Tozzi - Hammamet

Hammamet

Dedicato a chi sopporta
Quelle spiagge senza impronte
Le ho stampate nella mente
Ci vivrebbe tanta gente
A quante cose puoi pensare
Laggiù dove sbatte il mare
Immigrato nel mio sogno
Dimmi che si potrà fare
E risale qui e ritorna qui
Un aiuto sconosciuto
Volo come te penso come te
A un aiuto benvenuto
Io che suono anche la notte
Tra il silenzio di chi dorme
Ma non è per tutti uguale
Questo vivere speciale
Dedicato a chi non sente
Sulle spalle la fatica
Di quell′abito da sposa
Piange lei che non riposa
E quante cose ho da fare
Una è spingertio a gridare
Che si è soli con la gente
Che non ha mai avuto niente
Ma che stupida speranza
Ho questa notte ion questa stanza
Vorrei crederci davvero
Alla gioia del mondo intero
E risale qui e ritorna qui
Un aiuto sconosciuto
Volo come te penso come tew
A un aiuto benvenuto
Io volo, io penso
A un aiuto benvenuto
Benvenuto

Хаммамет

Посвящается тем, кто терпит
Эти пляжи без следов
Я запечатлел их в памяти,
Там могло бы жить столько людей.
О скольких вещах ты можешь думать
Там, где бьется море,
Иммигрировав в мои мечты.
Скажи мне, что можно сделать.
И поднимается здесь и возвращается сюда
Неизвестная помощь.
Я летаю, как ты, думаю, как ты,
О желанной помощи.
Я, играющий даже ночью,
Среди тишины спящих,
Но не для всех одинакова
Эта особенная жизнь.
Посвящается тем, кто не чувствует
На своих плечах тяжести
Этого свадебного платья.
Плачет та, что не знает покоя.
И сколько всего мне нужно сделать,
Одно из них — побудить тебя кричать,
Что ты одинока среди людей,
У которых никогда ничего не было.
Но какая глупая надежда
У меня этой ночью в этой комнате.
Я хотел бы по-настоящему верить
В радость всего мира.
И поднимается здесь и возвращается сюда
Неизвестная помощь.
Я летаю, как ты, думаю, как ты,
О желанной помощи.
Я летаю, я думаю
О желанной помощи.
Добро пожаловать.