Текст и перевод песни Umberto Tozzi - Ma che spettacolo

Ma che spettacolo

Guardo la chitarra, accendo la tv
Niente sui giornali che mi tiri su
Ma che spettacolo.manca un miracolo oltre quei confini cè lAfghanistan
Bimbi coi fucili, alla loro età, non cè futuro più malinconico
Oltre larte cè sensibilità, oltre il mito cè fragilità
Non dormo più, non sogno più, ma che spettacolo almeno io, almeno tu stiamo coi deboli
Soldi americani, droghe disumane, gran bevute al bar giovani ragazzi, sono pazzi, vanno di crack (si fanno di crack)
Russi coi milioni, fanno gli spacconi, ricchi giapponesi tutti soldi spesi e la pietà è comprar città
Samba, tango, si balla quà e là fuoco, fango dillegalità
Non dormo più, non sogno più, ma che spettacolo si ama di più, facendo un po' di bene al prossimo
Non dormo più, non sogno più, ma che spettacolo almeno io, almeno tu stiamo coi deboli
Non dormo più, non sogno più, ma che spettacolo almeno io, almeno tu stiamo coi deboli stiamo coi deboli coi deboli

Вот же зрелище

Смотрю на гитару, включаю телевизор
Ничего в газетах, что могло бы меня взбодрить
Вот же зрелище… не хватает чуда, за теми границами Афганистан
Дети с ружьями, в их возрасте… нет будущего печальнее
За искусством — чувствительность, за мифом — хрупкость
Я больше не сплю, я больше не мечтаю, но, вот же зрелище, хотя бы я, хотя бы ты, милая, мы с теми, кто слабее
Американские деньги, бесчеловечные наркотики, пьянки в барах, молодые ребята, они безумны, сидят на крэке (употребляют крэк)
Русские с миллионами, важничают, богатые японцы, все деньги потрачены, а милосердие — это купить город
Самба, танго, танцуют тут и там, огонь, грязь беззакония
Я больше не сплю, я больше не мечтаю, но, вот же зрелище, любишь сильнее, делая немного добра ближнему
Я больше не сплю, я больше не мечтаю, но, вот же зрелище, хотя бы я, хотя бы ты, милая, мы с теми, кто слабее
Я больше не сплю, я больше не мечтаю, но, вот же зрелище, хотя бы я, хотя бы ты, милая, мы с теми, кто слабее, с теми, кто слабее, кто слабее