Текст и перевод песни Umberto Tozzi - Mai Dire Mai

Mai Dire Mai

Mai mai dire mai
Ci sar? sempre un'altra volta nella vita
Il mondo gira perch?
Non c'? mai niente che non? gi? deciso mai
Mai mai dire mai
? Cos? chiaro che c'? un'altra via d'uscita
Dire che ho perso con te
? Solamente una bugia del cuore
Lasciami un sogno per farti sognare
Lascia che un giorno ti possa incontrare
Per riuscire a spiegerti che vogio
Per decider quello che? meglio
Per me per te per noi
Per mai dira mai
Sai che cosa vorrei
Che tu riuscissi a dirmi quanto mi vuoi bene
Non voglio niente di pi?
Mi basta che tu stia con me per sempre
Lasciami un sogno per farti sognare
Lascia che un giorno ti possa incontrare
Per riuscire a spiegerti che vogio
Per decider quello che? meglio
Per me per te per noi
Per mai dira mai
Per riuscire a spiegerti che voglio
Per decidere quello che? meglio
Per me e per te per noi
Per mai dire mai
Io voglio amarti da adesso e per sempre
Lasciami un posto al centro del cuore
Non mi dire no non mi dire mai
Voglio amarti per sempre
Lasciami un gesto una frase d'amore
Per te e per me per noi
Non si pu? dire mai
Lasciami un sogno per farti sognare

Никогда Не Говори Никогда

Никогда не говори никогда
В жизни всегда будет другой шанс
Мир вращается, потому что
Нет ничего, что уже не было бы решено
Никогда не говори никогда
Так ясно, что есть другой выход
Сказать, что я тебя потерял,
Это всего лишь ложь моего сердца
Оставь мне мечту, чтобы мечтать о тебе,
Позволь мне однажды встретить тебя,
Чтобы суметь объяснить тебе, чего я хочу,
Чтобы решить, что лучше
Для меня, для тебя, для нас
Чтобы никогда не говорить никогда
Знаешь, чего я хочу?
Чтобы ты смогла сказать мне, как сильно ты меня любишь.
Мне больше ничего не нужно,
Мне достаточно, чтобы ты была со мной всегда.
Оставь мне мечту, чтобы мечтать о тебе,
Позволь мне однажды встретить тебя,
Чтобы суметь объяснить тебе, чего я хочу,
Чтобы решить, что лучше
Для меня, для тебя, для нас
Чтобы никогда не говорить никогда
Чтобы суметь объяснить тебе, чего я хочу,
Чтобы решить, что лучше
Для меня и для тебя, для нас
Чтобы никогда не говорить никогда
Я хочу любить тебя отныне и навсегда.
Оставь мне место в центре своего сердца.
Не говори мне "нет", не говори мне "никогда".
Хочу любить тебя вечно.
Оставь мне жест, фразу любви
Для тебя и для меня, для нас
Нельзя говорить "никогда"
Оставь мне мечту, чтобы мечтать о тебе