Текст и перевод песни Umberto Tozzi - Navi

Navi

Questa nave va
Non si ferma proprio mai
Altre navi l? luci rosse fra le stelle e noi

Questa nave va, non si ferma mai
Altre navi l? incrociano intorno a noi
Quanta solitudine sul mare
Quanta voglia fragile di amare
Chiusi in una bolla impermeabile
Sospinti da quel vento imprevedibile

Ma come fare a credere a sperare

Batte dentro al petto inesauribile
Un palpito normale questa musica vitale

La nebbia si alzer? e andr? via vedrai
Limpida oramai questa notte? pi? chiara sai
Luccica la luna sopra il mare
Ora puoi tornare a respirare

Mai pi? sola mai te lo giuro non sarai
Ancorata a me solo quando la tempesta c′?
Ma come fare a credere a sperare

Chiusi in una bolla impermeabile
Vedere il mare grosso
Che ti assale fa un po' male

Mai pi? sola mai te lo giuro non sarai?
Qui vicino a me un piccolo riparo c′?
Quanta solitudine sul mare
Quanta voglia fragile di amare

Mai pi? sola mai...

Ships

This ship goes
It just never stops
Other ships there? the red lights among the stars and us

This ship goes, it never stops
Other ships there? they cross around us
How much loneliness on the sea
How much fragile desire to love
Enclosed in an impermeable bubble
Driven by that unpredictable wind

But how to believe in hoping

It beats inside the chest inexhaustible
A normal palpitation this vital music

The fog will rise and it will go away you will see
Clear now this night? more clear you know
The moon shines over the sea
Now you can breathe again

Never alone again I swear you won't be
Anchored to me only when the storm is there?
But how to believe in hoping

Enclosed in an impermeable bubble
Seeing the rough sea
That assails you hurts a little

Never alone again I swear you won't be?
Here next to me a small shelter there is
How much loneliness on the sea
How much fragile desire to love

Never alone again...