Текст и перевод песни Umberto Tozzi - Navi

Navi

Questa nave va
Non si ferma proprio mai
Altre navi l? luci rosse fra le stelle e noi

Questa nave va, non si ferma mai
Altre navi l? incrociano intorno a noi
Quanta solitudine sul mare
Quanta voglia fragile di amare
Chiusi in una bolla impermeabile
Sospinti da quel vento imprevedibile

Ma come fare a credere a sperare

Batte dentro al petto inesauribile
Un palpito normale questa musica vitale

La nebbia si alzer? e andr? via vedrai
Limpida oramai questa notte? pi? chiara sai
Luccica la luna sopra il mare
Ora puoi tornare a respirare

Mai pi? sola mai te lo giuro non sarai
Ancorata a me solo quando la tempesta c′?
Ma come fare a credere a sperare

Chiusi in una bolla impermeabile
Vedere il mare grosso
Che ti assale fa un po' male

Mai pi? sola mai te lo giuro non sarai?
Qui vicino a me un piccolo riparo c′?
Quanta solitudine sul mare
Quanta voglia fragile di amare

Mai pi? sola mai...

Корабли

Этот корабль плывет
Он никогда не останавливается
Другие корабли, красные огни среди звезд, а мы

Этот корабль плывет, он никогда не останавливается
Другие корабли пересекают наш путь
Сколько одиночества в море
Сколько хрупкого желания любить
Заперты в непроницаемом пузыре
Унесены этим непредсказуемым ветром

Но как заставить себя поверить, надеяться

Неисчерпаемая пульсация бьется в груди
Нормальное сердцебиение, эта жизненная музыка

Туман поднимется и исчезнет, увидишь
Эта ночь чиста и ясна
Луна мерцает над морем
Теперь ты можешь снова дышать

Больше никогда не будешь одинокой, клянусь
Привязанная ко мне только тогда, когда буря стихнет
Но как заставить себя поверить, надеяться

Заперты в непроницаемом пузыре
Видеть бурное море
Которое нападает на тебя, это немного больно

Больше никогда не будешь одинокой, клянусь?
Здесь, рядом со мной, есть маленькое убежище
Сколько одиночества в море
Сколько хрупкого желания любить

Больше никогда не будешь одинокой...