Текст и перевод песни Umberto Tozzi - Se Tu Non Fossi Quì

Se Tu Non Fossi Quì

Se tu non fossi qui
Se non fossi qui
Se non fossi qui
Girerei la luna come un soldato giocandoti
Griderei il tuo nome fino ad annegare di lacrime
... Se non fossi qui
Se non fossi qui
Se tu non fossi qui
Ti sei fermata qui dove il tuo destino ero io per te
Dove c'era aperto il tuo cuore matto batte per me
Dove trovi amore e senza paure riposerai
Qui con me
Qui con me
Sei caduta qui
Sulle ali del mio destino
Io ti legherò a me vicino
Sei il mio arcobaleno costante
Sei arrivata qui
Sei caduta qui
Sei arrivata qui
Dove ti aspettavo ormai da un po'
Dove il mare è calmo
Ci vuol coraggio di me e di noi
Sei arrivata qui perché in fondo il mondo ci tradirà
Se tu non fossi qui
Se non fossi qui
Se tu non fossi qui
Sulle ali del mio destino
C'è una strada e con te vicino
Non c'è più nulla di speciale
Ci sei tu
Ci sei tu
Se non fossi qui
Se tu non fossi qui

Se tu non fossi qui
Ci sei tu
Ci sei tu
Sulle ali del mio destino
Io ti legherò a me vicino
Sei il mio arcobaleno costante
Sei arrivata qui
Sei caduta qui
Se tu non fossi qui
Se tu non fossi qui
Se tu non fossi qui

Sulle ali del mio destino
C'è una strada e con te vicino
Non avrei niente di più speciale
Se tu non fossi qui
Se non fossi qui
Se tu non fossi qui

Se non fossi qui
Se tu non fossi qui

Si tu n'étais pas là

Si tu n'étais pas là
Si tu n'étais pas là
Si tu n'étais pas là
Je ferais tourner la lune comme un soldat en jouant avec toi
Je crierais ton nom jusqu'à me noyer de larmes
... Si tu n'étais pas là
Si tu n'étais pas là
Si tu n'étais pas là
Tu t'es arrêtée ici, où ton destin, c'était moi pour toi
Où ton cœur fou était ouvert et battait pour moi
Où tu trouves l'amour et te reposeras sans peur
Ici avec moi
Ici avec moi
Tu es tombée ici
Sur les ailes de mon destin
Je te lierai à moi, près de moi
Tu es mon arc-en-ciel constant
Tu es arrivée ici
Tu es tombée ici
Tu es arrivée ici
Où je t'attendais depuis un moment
Où la mer est calme
Il faut du courage de ma part et de la nôtre
Tu es arrivée ici parce qu'au fond, le monde nous trahira
Si tu n'étais pas là
Si tu n'étais pas là
Si tu n'étais pas là
Sur les ailes de mon destin
Il y a un chemin et avec toi à côté de moi
Il n'y a plus rien de spécial
Tu es là
Tu es là
Si tu n'étais pas là
Si tu n'étais pas là

Si tu n'étais pas là
Tu es là
Tu es là
Sur les ailes de mon destin
Je te lierai à moi, près de moi
Tu es mon arc-en-ciel constant
Tu es arrivée ici
Tu es tombée ici
Si tu n'étais pas là
Si tu n'étais pas là
Si tu n'étais pas là

Sur les ailes de mon destin
Il y a un chemin et avec toi à côté de moi
Je n'aurais rien de plus spécial
Si tu n'étais pas là
Si tu n'étais pas là
Si tu n'étais pas là

Si tu n'étais pas là
Si tu n'étais pas là