Текст и перевод песни Umberto Tozzi - Tu per sempre tu

Tu per sempre tu

Tu stiamo qui, stiamo là,
C'è l'amore a cena
E tu dimmi sì, se ti va
Il mio letto è forte
E tu pesi poco di più
Della gommapiuma
Tu perchè tu non ci sei,
E mi sto spogliando.
Tu quanti anni mi dai,
Ho un lavoro strano e tu
Ma va là che lo sai
Vista da vicino tu
Sei più bella che mai,
Baci da un minuto
Tu non ne dai, non ne dai,
Chi ti ha fatto entrare.
Tu, chi mi brucia sei tu
E sei la mia marcia in più
Ed un po' di follia,
Quanto basta perchè tu
Come lei non sei mia
Se mi fai l'amore
Ti canterò
Come se fossi una canzone.
Canterò
E camminando sveglierò
Chi sta sognando più di me
Al mondo siamo io e te
Ragazza triste.
Canterò la pioggia perchè venga giù,
Il vento che si calmi un po',
Il cielo perchè sia più blu
E mi sorrida tu.
Tu, non sarai mica tu
Una saponetta che
Scivolando non c'è,
Dimmi che da un'ora
Tu hai bisogno di me
Che ti ossigeno di più
Dimmi che non sei tu
Un miraggio, ma sei tu.
Canterò e camminando
Sveglierò chi sta sognando più di me
Al mondo siamo io e te
Ragazza triste.
Canterò la pioggia perchè venga giù il
Vento che si calmi un po'
Il cielo perchè sia più blu
E mi sorrida tu.
Tu, non sarai mica tu
Una saponetta che
Scivolando non c'è
Dimmi che da un'ora tu
Hai bisogno di me
Che ti ossigeno di più
Dimmi che non sei tu
Un miraggio, ma sei tu.

Ты навсегда ты

Ты здесь, ты там,
Любовь на ужин у нас.
И ты скажи мне "да", если хочешь,
Моя кровать прочная,
А ты весишь чуть больше,
Чем поролон.
Ты, почему тебя нет,
А я раздеваюсь.
Сколько лет ты мне дашь?
У меня странная работа, а ты...
Да ладно, ты же знаешь.
Если посмотреть поближе, ты
Прекраснее, чем когда-либо,
Поцелуи на минуту
Ты не даешь, не даешь.
Кто тебя впустил?
Ты, ты меня сжигаешь,
И ты мой дополнительный импульс,
И немного безумия,
Достаточно, чтобы ты,
Как она, не была моей,
Если ты отдашься мне,
Я буду петь тебе,
Как будто ты песня.
Я буду петь,
И идя, разбужу
Тех, кто спит крепче меня.
В мире есть только я и ты,
Грустная девушка.
Я буду петь дождю, чтобы он лил,
Ветру, чтобы он немного стих,
Небу, чтобы оно стало голубее,
И чтобы ты мне улыбнулась.
Ты, ты ведь не
Кусок мыла, которое
Выскользнув, исчезает.
Скажи, что уже час
Ты нуждаешься во мне,
Что я даю тебе больше кислорода.
Скажи, что ты не
Мираж, а настоящая.
Я буду петь и идя,
Разбужу тех, кто спит крепче меня.
В мире есть только я и ты,
Грустная девушка.
Я буду петь дождю, чтобы он лил,
Ветру, чтобы он немного стих,
Небу, чтобы оно стало голубее,
И чтобы ты мне улыбнулась.
Ты, ты ведь не
Кусок мыла, которое
Выскользнув, исчезает.
Скажи, что уже час ты
Нуждаешься во мне,
Что я даю тебе больше кислорода.
Скажи, что ты не
Мираж, а настоящая.