Текст и перевод песни Umebayashi Tarō feat. daigoro789 - In Regards to Love -Agape- (From "Yuri!!! on Ice")

In Regards to Love -Agape- (From "Yuri!!! on Ice")

О Любви -Агапе- (Из аниме "Yuri!!! on Ice")

Sic mea vita est temporaria,

Так коротка моя жизнь,

Cupit ardenter caritatem aeternam

Страстно желает она вечной любви.

Credam, dabo, sperabo,

Буду верить, дарить, надеяться,

Honorabo, laborabo, gratias agam!

Чтить, трудиться, благодарить!

Et denique aperiens fores occultas,

И наконец, открыв потайные двери,

Nobis grandis et clara, nosque curabit

Великая и светлая, она исцелит нас,

Nobis grandis et clara, nosque curabit

Великая и светлая, она исцелит нас.

Magna magna, caritas

Великая, великая любовь,

Magna magna, caritas

Великая, великая любовь.

Ah! Ah! Audio vocem tuam!

Ах! Ах! Я слышу твой голос!

Adest mi libertas!

Свобода моя близко!

Mea vita amabit,

Жизнь моя будет любить,

Caritatis pacem, caritatis pacem,

Мир любви, мир любви,

Hanc felicitatem aeternam esse oro.

Молю, чтобы это счастье было вечным.

Оцените перевод

Yuri!!! on Ice Soundtrack Piano Collections

дата релиза

10-02-2018

1 Duetto <<Stammi vicino, non te ne andare>> (From "Yuri!!! on Ice")
2 In Regards To Love -Eros- (From "Yuri!!! on Ice")
3 Theme of King JJ (From "Yuri!!! on Ice")
4 History Maker: Opening Theme (From "Yuri!!! on Ice")
5 At the Airport (From "Yuri!!! on Ice")
6 Passacaille in Barcelona (From "Yuri!!! on Ice")
7 Heartbeats (From "Yuri!!! on Ice")
8 Gigue in St. Petersburg (From "Yuri!!! on Ice")
9 Kamome (From "Yuri!!! on Ice")
10 Minako's Mood (From "Yuri!!! on Ice")
11 Samarkand Overture (From "Yuri!!! on Ice")
12 Serenade for Two (From "Yuri!!! on Ice")
13 La Parfum de Fleurs (From "Yuri!!! on Ice")
14 Piano Concerto in B Minor: Allegro Appasionato (From "Yuri!!! on Ice")
15 In Regards to Love -Agape- (From "Yuri!!! on Ice")
16 Yuri On ICE (From "Yuri!!! on Ice")
17 You Only Live Once: Ending Theme (From "Yuri!!! on Ice")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.