Текст и перевод песни UMEK feat. Jameisha Trice - Live The Life - Original Mix

Live The Life - Original Mix

I got a lil story to tell ya
You ready? So
When I was a little girl
My mother asked me
What do you wanna do when you grow up?
I didn′t know what to tell her
But I knew I wanted to be awesome
Hang out with the coolest people
And wear the nicest clothes
Be somebody, you know?
Thinking bout now, I was always the life of the party
The first one to go crazy on the dance floor
As I stand here proudly on this couch
With bottles in the air, people dancing, sparklers
The music bursting, the deejay playing
Lights going crazy, I realized
All I really wanted to do was
Drink, dance, live the life

Vivre la vie - Mix original

J'ai une petite histoire à te raconter
Tu es prête ? Alors
Quand j'étais petite fille
Ma mère m'a demandé
Que veux-tu faire quand tu seras grande ?
Je ne savais pas quoi lui répondre
Mais je savais que je voulais être géniale
Traîner avec les gens les plus cool
Et porter les plus beaux vêtements
Être quelqu'un, tu vois ?
En y repensant, j'étais toujours l'âme de la fête
La première à s'affoler sur la piste de danse
Alors que je me tiens ici fièrement sur ce canapé
Avec des bouteilles en l'air, des gens qui dansent, des étincelles
La musique qui explose, le DJ qui joue
Les lumières qui s'affolent, je me suis rendu compte
Tout ce que je voulais vraiment faire c'était
Boire, danser, vivre la vie