Текст и перевод песни Umi - 까만 안경

까만 안경

까만 안경을 써요
아주 까만 밤인데 말이죠
앞이 보이지 않아도
괜찮아요 나는 울고 싶을 뿐이죠

한 여자가 떠나요
너무나 사랑했었죠
그래요 내 여자예요
내 가슴속에서 울고 있는 여자

사랑해요 나도
울고 있어요 오 난
보고 싶어서 만나고 싶어서
차라리 죽고만 싶어요

미안해요 잘해
주지 못한 나지만
이별까지도 사랑할거예요
행복한 사람이 되어 주세요
제발요

한 여자가 떠나요 음
너무나 사랑했었죠
그래요 내 여자예요
내 가슴속에서 울고 있는 여자

사랑해요 나도
울고 있어요 오 난
보고 싶어서 만나고 싶어서
차라리 죽고만 싶어요

미안해요 잘해
주지 못한 나지만
이별까지도 사랑할거예요
행복한 사람이 되어 주세요

사랑해요 나도 (나도)
울고 있어요 오 난
보고 싶어서 만나고 싶어서
차라리 죽고만 싶어요

미안해요 잘해 (잘해)
주지 못한 나지만
이별까지도 사랑할거예요
행복한 사람이 되어 주세요
제발요

Lunettes noires

Je porte des lunettes noires
Même si la nuit est très noire
Je ne vois rien devant moi
Mais ça va, j'ai juste envie de pleurer

Une femme s'en va
Je l'aimais tellement
Oui, c'est ma femme
La femme qui pleure dans mon cœur

Je t'aime aussi
Je pleure aussi, oh, moi
Je veux te voir, je veux te rencontrer
J'aimerais mieux mourir

Je suis désolée, fais attention
Même si je ne t'ai pas donné tout
J'aimerai même notre séparation
S'il te plaît, sois heureux
S'il te plaît

Une femme s'en va, hum
Je l'aimais tellement
Oui, c'est ma femme
La femme qui pleure dans mon cœur

Je t'aime aussi
Je pleure aussi, oh, moi
Je veux te voir, je veux te rencontrer
J'aimerais mieux mourir

Je suis désolée, fais attention
Même si je ne t'ai pas donné tout
J'aimerai même notre séparation
S'il te plaît, sois heureux

Je t'aime aussi (aussi)
Je pleure aussi, oh, moi
Je veux te voir, je veux te rencontrer
J'aimerais mieux mourir

Je suis désolée, fais attention (attention)
Même si je ne t'ai pas donné tout
J'aimerai même notre séparation
S'il te plaît, sois heureux
S'il te plaît