Текст и перевод песни Umi - 까만 안경

까만 안경

까만 안경을 써요
아주 까만 밤인데 말이죠
앞이 보이지 않아도
괜찮아요 나는 울고 싶을 뿐이죠

한 여자가 떠나요
너무나 사랑했었죠
그래요 내 여자예요
내 가슴속에서 울고 있는 여자

사랑해요 나도
울고 있어요 오 난
보고 싶어서 만나고 싶어서
차라리 죽고만 싶어요

미안해요 잘해
주지 못한 나지만
이별까지도 사랑할거예요
행복한 사람이 되어 주세요
제발요

한 여자가 떠나요 음
너무나 사랑했었죠
그래요 내 여자예요
내 가슴속에서 울고 있는 여자

사랑해요 나도
울고 있어요 오 난
보고 싶어서 만나고 싶어서
차라리 죽고만 싶어요

미안해요 잘해
주지 못한 나지만
이별까지도 사랑할거예요
행복한 사람이 되어 주세요

사랑해요 나도 (나도)
울고 있어요 오 난
보고 싶어서 만나고 싶어서
차라리 죽고만 싶어요

미안해요 잘해 (잘해)
주지 못한 나지만
이별까지도 사랑할거예요
행복한 사람이 되어 주세요
제발요

Черные очки

Я надела черные очки,
Хотя сейчас глубокая ночь.
Даже если ничего не вижу,
Всё в порядке, я просто хочу плакать.

Один мужчина уходит,
Я так сильно его любила.
Да, он был моим,
Мужчина, который плачет в моем сердце.

Я тоже люблю тебя,
Я плачу, о, я...
Я так хочу увидеть тебя, встретиться с тобой,
Что лучше бы умерла.

Прости, что не смогла
Быть с тобой лучше,
Но я буду любить тебя даже после расставания.
Будь счастлив, пожалуйста,
Умоляю.

Один мужчина уходит, ммм,
Я так сильно его любила.
Да, он был моим,
Мужчина, который плачет в моем сердце.

Я тоже люблю тебя,
Я плачу, о, я...
Я так хочу увидеть тебя, встретиться с тобой,
Что лучше бы умерла.

Прости, что не смогла
Быть с тобой лучше,
Но я буду любить тебя даже после расставания.
Будь счастлив.

Я тоже люблю тебя (тоже),
Я плачу, о, я...
Я так хочу увидеть тебя, встретиться с тобой,
Что лучше бы умерла.

Прости, что не смогла (не смогла)
Быть с тобой лучше,
Но я буду любить тебя даже после расставания.
Будь счастлив,
Умоляю.