Текст и перевод песни UMMO - Expediente Mr X

Expediente Mr X

Dudan de él
Va puerta por puerta
No le da miedo contar lo que cuenta

Él quiere crear
Mentes adeptas
Él quiere creer
¡Quiere avisar que el final está cerca!

Él quiere creer
Con ojos de Mulder
Su vista no acierta
Con mente de Scully su lápiz lo cuenta

Él quiere creer
Y no es pseudociencia
Él vive por esto como una creencia
Se cree que nos puede dejar una herencia
Cree que le puede calmar la conciencia

Él quiere creer
Cree en el amor
También en el cáncer

Toda una vida lloró por sus padres
No supo calmarse
La pena ni el hambre

Dió el estirón y andaba muy torpe
Rezó por deporte
Su sangre ya echaba de menos el norte

Pudo aguantar
Traiciones enormes

Él solo aprendió a coserse los cortes
Pagarse los portes
Solo cruzó al otro lado del borde

Él quiso creer
Redactaba informes

Nunca supuso no ser otro hombre
De haberlo sabido quemaba su nombre

Él quiere creer

Él quiere creer,
Y no es pseudociencia.
Él quiere creer,
Él vive por esto como una creencia.
Él quiere creer,
Lo espera muy fuerte
Que no exista nada después de la muerte
No logra llevar una vida coherente
Y no se arrepiente
Espera que palmen y nunca despierten
Le dice a su mente
Que piense en vivir y no lo consiente
El ya no se miente
Dentro de sí será siempre un creyente

Tardó en entender
Que era un visitante
Luminiscente,
Su cuerpo de humano es un recipiente
UMMO le trajo a otro continente
Le tengo aquí en frente
Ha renacido, lo leo en su frente
Él no era consciente

Baña su cara con un sol naciente
Y ahora lo siente
Ve el sake flotar en el agua caliente
Y ahora lo siente
Él predecía un final diferente
Me dice que va a mantenerse en sus trece
Y se desvanece
Las cuatro en Fukuoka y pronto amanece
Él quiere creer,
Y no es pseudociencia.
Él quiere creer
Él vive por esto como una creencia

File on Mr X

Doubting him
He goes door to door
Not afraid of telling what he tells

He wants to create
Suitable minds
He wants to believe
Wants to warn that the end is near!

He wants to believe
With the eyes of Mulder
His vision doesn't hit
With the mind of Scully his pencil tells

He wants to believe
And it's not pseudoscience
He lives for this like a belief
He thinks he can leave us an inheritance
He thinks it can calm his conscience

He wants to believe
He believes in love
Also in cancer

All his life he cried for his parents
He didn't know how to calm down
Neither sorrow nor hunger

He made a growth spurt and walked very awkwardly
He prayed because he felt like it
His blood already missed the north

He could endure
Enormous betrayals

He only learned to stitch his cuts
Pay his expenses
He only crossed over to the other side of the border

He wanted to believe
He wrote reports

He never assumed not to be another man
Had he known, he would have burned his name

He wants to believe

He wants to believe,
And it's not pseudoscience.
He wants to believe,
He lives for this like a belief.
He wants to believe,
He hopes very hard
That there's nothing after death
He can't live a coherent life
And doesn't regret it
He hopes they die and never wake up
He tells his mind
To think about living and he doesn't allow it
He doesn't lie to himself anymore
Within himself he will always be a believer

It took him a while to understand
That he was a visitor
Luminescent,
His human body is a vessel
UMMO brought him to another continent
I have him here in front of me
He has been reborn, I read it on his forehead
He wasn't aware

He bathes his face with a rising sun
And now he feels it
He sees the sake float in the hot water
And now he feels it
He predicted a different ending
He tells me he's going to stick to his guns
And he fades away
It's four o'clock in Fukuoka and it's almost dawn
He wants to believe,
And it's not pseudoscience.
He wants to believe
He lives for this like a belief