UMMO - Expediente Mr X - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни UMMO - Expediente Mr X




Expediente Mr X
Дело Мистера Х
Dudan de él
Сомневаются в нем,
Va puerta por puerta
Он ходит от двери к двери,
No le da miedo contar lo que cuenta
Не боится рассказывать то, что рассказывает.
Él quiere crear
Он хочет создать
Mentes adeptas
Умы адептов,
Él quiere creer
Он хочет верить.
¡Quiere avisar que el final está cerca!
Хочет предупредить, что конец близок!
Él quiere creer
Он хочет верить
Con ojos de Mulder
Глазами Малдера,
Su vista no acierta
Его взгляд ошибается,
Con mente de Scully su lápiz lo cuenta
С разумом Скалли его карандаш все записывает.
Él quiere creer
Он хочет верить,
Y no es pseudociencia
И это не псевдонаука.
Él vive por esto como una creencia
Он живет этим, как верой.
Se cree que nos puede dejar una herencia
Верит, что может оставить нам наследие,
Cree que le puede calmar la conciencia
Верит, что это может успокоить его совесть.
Él quiere creer
Он хочет верить,
Cree en el amor
Верит в любовь,
También en el cáncer
Также и в рак.
Toda una vida lloró por sus padres
Всю жизнь он плакал по родителям,
No supo calmarse
Не мог успокоиться,
La pena ni el hambre
Ни горе, ни голод.
Dió el estirón y andaba muy torpe
Он вытянулся и стал неуклюжим,
Rezó por deporte
Молился для вида,
Su sangre ya echaba de menos el norte
Его кровь уже тосковала по северу.
Pudo aguantar
Он смог выдержать
Traiciones enormes
Огромные предательства.
Él solo aprendió a coserse los cortes
Он только научился зашивать свои раны,
Pagarse los portes
Оплачивать свои расходы,
Solo cruzó al otro lado del borde
Он просто перешел на другую сторону границы.
Él quiso creer
Он хотел верить,
Redactaba informes
Составлял отчеты.
Nunca supuso no ser otro hombre
Никогда не предполагал, что он не такой, как все,
De haberlo sabido quemaba su nombre
Если бы знал, сжег бы свое имя.
Él quiere creer
Он хочет верить.
Él quiere creer,
Он хочет верить,
Y no es pseudociencia.
И это не псевдонаука.
Él quiere creer,
Он хочет верить,
Él vive por esto como una creencia.
Он живет этим, как верой.
Él quiere creer,
Он хочет верить,
Lo espera muy fuerte
Очень сильно надеется,
Que no exista nada después de la muerte
Что после смерти ничего нет.
No logra llevar una vida coherente
Он не может жить нормальной жизнью
Y no se arrepiente
И не раскаивается.
Espera que palmen y nunca despierten
Надеется, что они умрут и никогда не проснутся.
Le dice a su mente
Он говорит своему разуму,
Que piense en vivir y no lo consiente
Чтобы тот думал о жизни, но не позволяет ему.
El ya no se miente
Он больше не лжет себе,
Dentro de será siempre un creyente
Внутри себя он всегда будет верующим.
Tardó en entender
Он долго не мог понять,
Que era un visitante
Что он был посетителем,
Luminiscente,
Светящимся,
Su cuerpo de humano es un recipiente
Его человеческое тело - это сосуд.
UMMO le trajo a otro continente
УММО привез его на другой континент.
Le tengo aquí en frente
Он здесь, передо мной.
Ha renacido, lo leo en su frente
Он переродился, я вижу это на его лбу.
Él no era consciente
Он не осознавал этого.
Baña su cara con un sol naciente
Он умывает лицо восходящим солнцем,
Y ahora lo siente
И теперь он чувствует это.
Ve el sake flotar en el agua caliente
Видит, как саке плавает в горячей воде,
Y ahora lo siente
И теперь он чувствует это.
Él predecía un final diferente
Он предсказывал другой конец.
Me dice que va a mantenerse en sus trece
Он говорит мне, что будет стоять на своем,
Y se desvanece
И исчезает.
Las cuatro en Fukuoka y pronto amanece
Четыре часа в Фукуоке, и скоро рассвет.
Él quiere creer,
Он хочет верить,
Y no es pseudociencia.
И это не псевдонаука.
Él quiere creer
Он хочет верить,
Él vive por esto como una creencia
Он живет этим, как верой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.