Текст и перевод песни UMMO - VIERNES 13

VIERNES 13

Qué quieres que te diga, no sé
Si cuando intento no pensarlo
Se me escapa los pies

Que el tiempo cura todo, ya sé
Lo comprobé
Pero hace falta fuerza
¿Tú que crees?

Que el camino es menos largo
Al recordarlo después
Que el vacío es del hambre
Y lo demás no lo es

Que entre ética y sativa nada tiene que ver
Contra un consciente nada tiene que hacer
Y empiezo a creer, y a crecer

Y tan lejos el problema
No recuerdo cuál es

Lo he llevado tan arriba
Que no alcanzan a ver

El humo del centro
Llevado por la luz
Hasta el firmamento

Estabas predicando
En el puto desierto (puto desierto)
Con la actitud de un soldado recto

¡Oh!
Sé que compartes
Mi sufrimiento, mi sufrimiento
Que solo te lo quita
Este rap violento

Aterricé en la tierra
Un viernes 13
Ya no tomé todo
Lo que no puedo cumplir

Aterricé en la tierra
Un viernes 13
Perdí la cuenta
De las cuentas que perdí

VENDREDI 13

Que veux-tu que je te dise, je ne sais pas
Si j'essaie de ne pas y penser
Je perds pied

Que le temps guérit tout, je le sais
Je l'ai vérifié
Mais il faut de la force
Tu en penses quoi ?

Que le chemin est moins long
Quand on s'en souvient après
Que le vide est de la faim
Et le reste ne l'est pas

Que l'éthique et la sativa n'ont rien à voir
Contre un conscient, ça ne peut rien faire
Et je commence à croire, et à grandir

Et si loin le problème
Je ne me souviens plus quel est

Je l'ai emmené si haut
Qu'ils ne peuvent pas voir

La fumée du centre
Portée par la lumière
Jusqu'au firmament

Tu prêchais
Dans le putain de désert (putain de désert)
Avec l'attitude d'un soldat droit

Oh!
Je sais que tu partages
Ma souffrance, ma souffrance
Que seule cela t'enlève
Ce rap violent

J'ai atterri sur terre
Un vendredi 13
Je n'ai plus pris tout
Ce que je ne peux pas tenir

J'ai atterri sur terre
Un vendredi 13
J'ai perdu le compte
Des comptes que j'ai perdus