Текст и перевод песни Ummon Guruhi - Bir Kun

Bir Kun

Oldingi kunlar
Qolipketti ortda
Oldingidak birga
Bo'lolmasak kerak
Agar bo'lolsak
Qilmasdan inkor
Jonm berardm
Evaziga senga
Lekin u qaytmaydi endi hech qachon
Yuragmga bermaydi bir imkon
Bu azoblardan halos et osmon
Lekin u bilmaydi endi hech qachon
U sz qanday qiyin o'tkan tunlar
Umid qlgandm bermadi imkon
Bir kun bedor
O'yla meni men seni har kun o'ylaganday
Bo'ldim bezor
Hech ham seni hayollarimdan o'chirolmay
Yana bir kun
Meni sev oldingidagiday sevganday
Shunday bir kun
Keyin mayli roziman ortiq yashamay
Ko'z ochib ko'rganm san san
Sandan ortiq hech km kerak mas bilasan
Bilasanmi sansiz dunyoni ranglari bo'ldi qora
San bilan edi oppoq paxta
Oppoq orzularimizni qilding kir
Ko'ksing ortida yurakmi yoki temir
Qani vadalaringa vafo qani mehr
Nma qlding mani bu qanday sehr
Bir kun bedor bo'lib o'yla mani
Man sani har kuni o'ylaganm kabi
Osmonlarga qarab so'ra mani
Har kuni man sani so'raganm sari
Uzoqlashib ketmoqdasan bo'lib bulut
Shuncha baqirganmga javob bo'ldi sukur
San mani yuragmni yulib ketgan burgut
Avval o'ldir mayli kegn unut
Sen bag'ring ochib kel
Sog'indm kel sog'indm de
Shuncha kutgandm ku
Kelmadiyu unittimu
Unita olmadm
Yig'ladi tunlar yig'ladi
Yig'ladi yurak yig'ladi
Sog'inch o'ydi dilni bilmadi
Oldingidak o'ylamadi

Однажды

Прошлые дни
Остались позади
Как прежде вместе
Нам не быть, наверное,
Если бы могли мы быть,
Не отрицая,
Отдал бы жизнь,
Взамен тебе.
Но это не вернется никогда,
Сердцу моему не даст возможности,
Избавь от этих мук, о небо,
Но она не знает, никогда не узнает,
Как тяжело мне было все эти ночи,
Надеялся, но не было шанса.
Однажды, не смыкая глаз,
Думай обо мне, как я думаю о тебе каждый день.
Измучен я,
Никак не могу стереть тебя из мыслей.
Еще однажды,
Люби меня, как любила раньше.
В такой день,
Тогда я согласен, больше не жить.
Открыв глаза, вижу тебя, только тебя,
Кроме тебя, мне никто не нужен, ты знаешь.
Знаешь ли ты, без тебя мир стал черным,
С тобой он был белоснежным, как хлопок,
Наши белоснежные мечты ты запачкала,
В твоей груди сердце или кусок железа?
Где твои обещания, где твоя нежность?
Что ты сделала со мной, что это за чары?
Однажды, не смыкая глаз, подумай обо мне,
Как я думаю о тебе каждый день.
Глядя в небеса, проси меня,
Как я прошу тебя каждый день.
Ты удаляешься, словно облако,
На все мои крики ответом стало молчание,
Ты орел, выкравший мое сердце,
Сначала убей, а потом забудь.
Раскрой свои объятия, приди,
Скучаю, приди, скажи, что скучаешь.
Так долго ждал,
Но ты не пришла, и я забыл.
Не смог забыть.
Плакали ночи, плакали,
Плакало сердце, плакало,
Тоска изгрызла душу, ты не знала,
Как прежде, не думала.