Текст и перевод песни Ummon guruhi - Netti

Netti

Kecha eding yonimda
Eng baxtiyor onimda yodimda
Bugun esa yomgirda
Qorlar kutar oldimda yolg'izlikda
Sorama dil qachon u qaytadi
Sorayvermagin "ozi u qaytadimi?" deb
Yolg'onlar aytar
U baribir qaytar debyolg'izlik aytar
U hech qachon qaytmas deb
U ozga bilan netdi netdi netdi
Yurak ezilib ketdi ketdi ketdi
Armon yoqladi faqat ketganingda beri
O'zgalar dunyosida tanlaganingdan beri
Bugun ko'rdim olisdan
Baxt tiladim holisdan ojizman
Shirin nigohlari unda
Achchiq alam qoldi menga yolg'izman
Sorama dil uni kim bilan deb
Sorayverma dil bunchalar baxtiyor deb
U topgan inson mayli baxtini bersin
Oz yoqotganda sabr-u bardosh bersin
U ozga bilan netdi netdi netdi
Yurak ezilib ketdi ketdi ketdi
Armon yoqladi faqat ketganingda beri
O'zgalar dunyosida tanlaganingdan beri
U haqida hayollar
Nega meni azoblar
U endi begona
Qaytmaydi nachora
U haqida hayoolar
Nega meni azoblar
U endi begona...
U ozga bilan netdi netdi netdi
Yurak ezilib ketdi ketdi ketdi
Armon yoqladi faqat ketganingda beri

Netti

Hier, tu étais à mes côtés
Au plus heureux moment, je me souviens
Aujourd'hui, sous la pluie
La neige attend devant moi, dans la solitude
Mon cœur me demande quand elle reviendra
Ne me demande pas "reviendra-t-elle ?"
Il ment
Il dit qu'elle reviendra quand même, et me laisse seul
Il sait qu'elle ne reviendra jamais
Elle est partie avec un autre, elle est partie, elle est partie
Mon cœur s'est brisé, il s'est brisé, il s'est brisé
Seul le chagrin m'a accompagné depuis son départ
Depuis qu'elle a choisi un autre monde
Aujourd'hui, je l'ai vue au loin
J'ai souhaité son bonheur, sans pouvoir l'atteindre
Ses yeux doux étaient sur lui
La douleur amère m'est restée, je suis seul
Mon cœur me demande avec qui elle est partie
Ne me demande pas, mon cœur, pourquoi elle est si heureuse
Laisse l'homme qu'elle a trouvé lui apporter son bonheur
Laisse-moi supporter la perte
Elle est partie avec un autre, elle est partie, elle est partie
Mon cœur s'est brisé, il s'est brisé, il s'est brisé
Seul le chagrin m'a accompagné depuis son départ
Depuis qu'elle a choisi un autre monde
Des pensées la concernant
Pourquoi me torturer ?
Elle est maintenant une étrangère
Elle ne reviendra pas, c'est le destin
Des pensées la concernant
Pourquoi me torturer ?
Elle est maintenant une étrangère...
Elle est partie avec un autre, elle est partie, elle est partie
Mon cœur s'est brisé, il s'est brisé, il s'est brisé
Seul le chagrin m'a accompagné depuis son départ