Текст и перевод песни Ummon Guruhi - Qog'irchoq

Qog'irchoq

Ming million qizlar ichida tanladim seni
Sen meni eng nafis gulimsan endi
Qop qora qora ko'zlaringni
Top toza-toza sof mehringni
Ber menga ishonib qo'llaringni
Yur olib ketaman
Dunyodagi eng baxtli qiz etaman
Yuragimda ham...
Ber barmog'inga uzuk taqayin
Bor mehrni mendan ayamagin
Bo'l yonimda yiroqlab ketmagin
Hayotimsan...
Qo'llarida kuzmunchoq
Bamisoli qo'g'irchoq
Qilmayman ovunchoq
Hop-de bo'lamiz baxtli
Yuragimda bo'lasan Butun ko'rasan
Sanga qo'shiq aytib bersam
Manga o'ynab berasan
Yulduzlarga qarab ...
So'ragandim yonimda bo'lishing istab
Uyg'onganimda yotsang manga qarab
Shirin-shirin orzularimga
Erishay sen bilan birga
Yorim bo'l hop-de menga
Olib ketay...
Bo'l yonimda qalbimda
Yaxshi-yomon kunimda
Yonimda bo'lsang
Armon degani qolmas edi
Yurak o't bo'lib yonmas edi
Bahorlar yana qaytar edi
Hayotimga...
Qo'llarida kuzmunchoq
Bamisoli qo'g'irchoq
Qilmayman ovunchoq
Hop-de bo'lamiz baxtli
Yuragimda bo'lasan
Butun ko'rasan
Sanga qo'shiq aytib bersam
Manga o'ynab berasan

Poupée

Parmi des millions de filles, je t'ai choisie
Tu es ma rose la plus délicate
Tes yeux noirs et profonds
Ton amour si pur et si doux
Donne-moi tes mains en toute confiance
Je t'emmène
Et ferai de toi la fille la plus heureuse du monde
Dans mon cœur aussi...
Je mettrai une bague à ton doigt
Ne me retire jamais ton amour
Reste à mes côtés, ne t'éloigne pas
Tu es ma vie...
Tes mains sont des perles
Tu es une poupée sans pareille
Je ne ferai pas de toi un jouet
Ensemble, nous serons heureux
Tu seras dans mon cœur, tu verras tout
Si je te chante une chanson
Tu me joueras de la musique
En regardant les étoiles...
Je t'ai demandé de rester à mes côtés
Que tu me regardes quand je m'éveille
Dans mes doux rêves
Je te rejoins
Sois mon aimée, je t'en prie
Emporte-moi...
Reste à mes côtés, dans mon cœur
Dans les bons et les mauvais moments
Si tu es à mes côtés
Mes rêves deviendront réalité
Mon cœur ne brûlera plus de passion
Le printemps reviendra
Dans ma vie...
Tes mains sont des perles
Tu es une poupée sans pareille
Je ne ferai pas de toi un jouet
Ensemble, nous serons heureux
Tu seras dans mon cœur
Tu verras tout
Si je te chante une chanson
Tu me joueras de la musique