Текст и перевод песни Ummon Guruhi - Yog'ganda Qor

Yog'ganda Qor

Bu kozlar nigohlar meniki edi keca hammadan baxtli edim kecha
Sensizlikni oylamas edim yonimda eding lek bugun qaydan topay azizam
Bugun qaysu qilgan gunohim uchun taqdir tortib oldi mendan seni
Sogindim seni Baxor keti yoz ham utdi sensiz kuz ham otdi sovuq
Keldi sensiz Sensiz bu dunyo tor dilga yogar ozor mayda parcha bolib
Yog'ganda oppoq qor yoqotdim men seni
Topolmasman endi har gal yog'ganda qor qalbim ogrir menii.
Bu tunlar sindirdi meni soginch ila soginch azobin bilmasdim sira
Sirlarimi bellab seni asragim keldi lek sovuq olib ketdi zarracham
Mani hammadan sogindim sani shor dengizga chokmoqdaman qutqar
Mani Sogindim sogindiiim seni sochlaringni qoshlaringniiii seni
Sensiz bu dunyo tor dilga yogar ozor mayda parcha bolib yog'ganda
Oppoq qor yoqotdim men seni topolmasman
Endi har gal yog'ganda qor qalbim ogrir menii
Sovuq qor har gal yog'ganida takror koz oldimga yor keladi yeglab
Turib degani "bizni baxtimiz hech kim istamadi istamadi uydagilar ham
Mani fotiham boldi" boldi jim ortiq gapirma ogzingdan suz emas
Otilmoqda uqlar teshib tashlama yuragimni bunchalar bunchalar kuch
Bilan uzib tawlama umidlarim oppoq qor ustida oq kuylak kiyib turgan
Kelin mani yarim bolagim oz bolagimni kuzatib qoymoqdadur kozlarim
Otilgan sozlaringdan qolgan yuragimdagi chandiq shu qoshiq va qor
Unga qanchalar soginganimni aytib yubor bor kozlarini qumsab
Yashayabman bolib horu zor kochalarda korib qolish
Etarmikin nasib extimol faqat qachon qiynayveradi shu savol
Sensiz bu dunyo tor dilga yogar ozor mayda parcha bolib yog'ganda
Oppoq qor yoqotdim men seni topolmasman
Endi har gal yog'ganda qor qalbim ogrir menii

Когда падает снег

Эти глаза, эти взгляды были моими еще вчера, я был самым счастливым вчера
Я не думал об одиночестве, ты была рядом, но где мне найти тебя сегодня, моя любимая?
За какой мой грех сегодня судьба отняла тебя у меня?
Я скучаю по тебе. Весна прошла, лето тоже прошло без тебя, и вот наступила холодная осень
Без тебя. Без тебя этот мир тесен, боль пронзает сердце, разбиваясь на мелкие осколки
Когда падает белый снег, я потерял тебя.
Я не смогу найти тебя теперь, каждый раз, когда падает снег, мое сердце болит.
Эти ночи сломали меня тоской, я раньше не знал, что такое муки тоски
Я хотел хранить мои секреты, оберегая тебя, но холод забрал мою частичку
Я скучаю по тебе больше всех, я тону в море печали, спаси меня
Я скучаю, скучаю по тебе, по твоим волосам, по твоим ресницам
Без тебя этот мир тесен, боль пронзает сердце, разбиваясь на мелкие осколки, когда падает
Белый снег. Я потерял тебя. Я не смогу найти тебя
Теперь, каждый раз, когда падает снег, мое сердце болит.
Каждый раз, когда падает холодный снег, я снова вижу тебя перед собой, плачущую
И говорящую: "Нашего счастья никто не хотел, не хотели и родные
Мне прочитали молитву". Молчи, больше не говори, из твоих уст льется не вода,
А стрелы, пронзающие мое сердце, с такой, с такой силой
Не разрушай мои надежды. В белом платье на белом снегу стоит
Невеста, моя половинка. Мои глаза провожают мою частичку
Шрамы на моем сердце от твоих слов, эта песня и снег
Расскажут ей, как сильно я скучаю. Иди, и с затуманенными глазами
Я живу, униженный и разбитый, встретить тебя на улицах
Хватит ли мне удачи? Возможно. Но когда же перестанет мучить меня этот вопрос?
Без тебя этот мир тесен, боль пронзает сердце, разбиваясь на мелкие осколки, когда падает
Белый снег. Я потерял тебя. Я не смогу найти тебя
Теперь, каждый раз, когда падает снег, мое сердце болит.