Текст и перевод песни Ummon feat. Kamol - Ojiz sevgi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ojiz sevgi
Amour impossible
Bugun
maxzunman,
yurak
Aujourd'hui,
je
suis
triste,
mon
cœur
Urmoqda
mazmunsiz.
shu
Bat
sans
raison.
Cela
Kungacham
yashab
A
toujours
été
mon
Kelardi,
orzularim
essiz.
endi
bu
Rêve,
mes
rêves
étaient
sans
fin.
Maintenant,
ces
Tuygularni
qiymati
Sentiments
n'ont
aucune
Yoq
bir
tiyin.
bu
ketishda
ayanchli
Valeur.
C'est
triste
de
partir
comme
ça
Yakun
topishi
tayin.
Et
d'y
mettre
fin.
Yana
osha
gap
soz
qizning
Encore
une
fois,
les
mots
de
son
père,
Otasi
etgan
rad,
boyroq
oila
Il
a
refusé,
une
famille
plus
riche
Obroli
joyga
Un
endroit
plus
prestigieux
Qilolmayman
rad.
doim
pesh
qilgani
qilgan
Je
ne
peux
pas
refuser.
Il
a
toujours
fait
passer
sa
fille
en
premier.
Oylab
qizning
baxti.
Il
a
pensé
au
bonheur
de
sa
fille.
Bir
chetga
suriladi
qizni
Je
suis
mis
de
côté,
le
Sevgan
bilan
axdi.
bechora
yosh
Pacte
avec
celle
que
j'aime.
La
pauvre
jeune
fille
Buning
bari
foydasiz.
otaga
qizdan
kora
obro
Tout
cela
est
inutile.
La
réputation
du
père
est
plus
importante
que
sa
fille
Etibor
aziz.
C'est
précieux.
Naxotki
farzandlik
Est-ce
que
les
sentiments
de
son
enfant
Tuygulariga
befarq
qarab,
Sont-ils
indifférents
?
Besorov
xayotini
misoli
Vie
amère
comme
un
poison
Xuddi
zaxarlab.
baxtli
qilaman
deb
bir
umr
J'essaie
de
te
rendre
heureuse
pour
toujours
Baxtsizlikka
tirab,
En
te
jetant
dans
le
malheur,
Ota
onadan
baxtli
qilish
N'est-ce
pas
le
souhait
des
parents
?
Emasmikan
talab.
ortada
begunox
Il
y
a
deux
âmes
innocentes
Chekadi
qaygu,
naxotki
shunchalarham
Souffre
de
la
tristesse.
Est-ce
que
ce
sentiment
est
vraiment
Qadirsizmikan
bu
tuygu.
n-t:
Si
insignifiant.
n-t
:
Ey
tangrim
qiynamagin
Oh
mon
Dieu,
ne
me
tourmente
pas
Mani
yo
rabbim,
Oh
mon
Seigneur,
Shu
darddan
yiglaydi
bu
Ce
cœur
pleure
de
cette
douleur
Qalbim.
ayirma
mani
yolgizimdan,
boru
Mon
cœur.
Ne
me
sépare
pas
de
mon
unique,
ma
vie
Ey
tangrim
qiynamagin
unii
Oh
mon
Dieu,
ne
la
tourmente
pas
Yo
rabbim,
Oh
mon
Seigneur,
Shu
darddan
yiglaydi
zor
Ce
cœur
pleure
de
douleur.
Ne
la
sépare
pas
de
son
unique,
sa
vie
Qalbim.
ayirma
uni
yolgizidan,
boru
yogidan.
kamida
tort
yil
bir
Sa
vie.
Au
moins
quatre
ans
ensemble
Organgan
yuraklar.
Cœurs
liés.
Shuncha
vaqt
ichida
paydo
Au
cours
de
cette
période,
il
y
a
eu
Bolgan
shirin
tilaklar.
Des
doux
désirs
qui
se
sont
produits.
Kelajakda
shirin
xayot
va
doimo
birga,
niyat
qilardi
ollohim
Une
vie
douce
et
toujours
ensemble
dans
le
futur,
Dieu
Yetqazgin
osha
kunga.
Amenez-nous
à
ce
jour.
Ne
bolsa
ham
baxtga
yetgin
Quoi
qu'il
arrive,
sois
heureuse
Endi
mayli
mensiz.
Maintenant,
c'est
bon,
sans
moi.
Chin
yurakdan
qilingan
Des
rêves
sincères
Orzular
barbotdir
essiz,
ikki
kun
qoldi
toyinga
Sont
brisés
sans
fin,
il
ne
reste
plus
que
deux
jours
pour
ton
mariage
Keyin
sani
yoqotaman.
Après
cela,
je
te
perdrai.
Keyin
esa
ozim
ham
quyosh
Après
ça,
je
serai
aussi
Singari
botaman,
Comme
le
soleil,
Orzularga
yetishishimizga
Nous
voulions
atteindre
nos
rêves
Boldilar
qarshi.
ozga
bagrida
korganimdan
kor
Ils
se
sont
opposés.
C'est
mieux
que
d'être
avec
quelqu'un
d'autre
que
de
voir
Bolganim
yaxshi,
Que
j'étais
Oxiragacham
Jusqu'à
la
fin
Kurasholmadim
baxtimiz
Je
n'ai
pas
pu
me
battre
pour
notre
bonheur
Uchun,
baxtsizlik
orqasidan
Le
bonheur
trouvé
après
le
malheur
Topilgan
baxt
kere
kim
uchun.
Le
bonheur
trouvé
après
le
malheur
est
pour
qui.
Ozini
ayblab
qiynama
Ne
te
blâme
pas,
ne
te
tourmente
pas
Befoydadur
koz
yosh.
Les
larmes
sont
inutiles.
Taqdir
sinovlariga
tayyor
bol
Prépare-toi
aux
épreuves
du
destin
Bergin
bardosh.
Sois
fort.
Mayli
bir
kun
kelib
baxtga
yetamiz
fazolarda.
Peut-être
qu'un
jour
nous
atteindrons
le
bonheur
dans
les
étoiles.
Muxabbat
qasrini
birga
Ensemble
nous
construirons
un
château
d'amour
Quramiz
orzularda.
orzular
Dans
nos
rêves.
Les
rêves
Orzuligicha
qolib
Restent
des
rêves
et
Ketar
men
netay.
Je
pars,
que
puis-je
faire.
Endi
ketay
seni
qiynamay,
ozinmi
qiynamay,
Maintenant
je
pars,
je
ne
veux
pas
te
faire
souffrir,
je
ne
veux
pas
me
faire
souffrir,
Koz
yoshlaring
Tes
larmes
Kormay,
ollohomdan
soray.
Je
ne
veux
pas
les
voir,
je
prie
Dieu.
Orzular
orzuligicha
qolib
Les
rêves
restent
des
rêves
et
Ketar
men
netay.
Je
pars,
que
puis-je
faire.
Endi
ketay
seni
qiynamay,
ozinmi
qiynamay,
Maintenant
je
pars,
je
ne
veux
pas
te
faire
souffrir,
je
ne
veux
pas
me
faire
souffrir,
Koz
yoshlaring
Tes
larmes
Kormay,
ollohomdan
soray.
n-t:
Je
ne
veux
pas
les
voir,
je
prie
Dieu.
n-t
:
Ey
tangrim
qiynamagin
Oh
mon
Dieu,
ne
me
tourmente
pas
Mani
yo
rabbim,
Oh
mon
Seigneur,
Shu
darddan
yiglaydi
bu
qalbim.
Ce
cœur
pleure
de
douleur.
Ayirma
mani
yolgizimdan,
boru
Ne
me
sépare
pas
de
mon
unique,
ma
vie
Ey
tangrim
qiynamagin
unii
Oh
mon
Dieu,
ne
la
tourmente
pas
Yo
rabbim,
Oh
mon
Seigneur,
Shu
darddan
yiglaydi
zor
qalbim.
ayirma
uni
yolgizidan,
boru
Ce
cœur
pleure
de
douleur.
Ne
la
sépare
pas
de
son
unique,
sa
vie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.