Текст и перевод песни Ummon guruhi - Aldamadi Yolg'on
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aldamadi Yolg'on
Le Mensonge Qui Reste
Meni
aldadi
gullar
uni
quliga
uchib
Les
fleurs
m'ont
trompé,
volant
vers
ton
poignet
Meni
aldadi
lablar
lablarimni
quchib
Les
lèvres
m'ont
trompé,
embrassant
les
miennes
Meni
aldadi
ishonch
ishonchim
qozonib
La
confiance
m'a
trompé,
gagnant
ma
confiance
Lekin
aldamadi
yolg'on
qoldi
yolg'on
bo'lib
Mais
le
mensonge
ne
m'a
pas
trompé,
il
est
resté
un
mensonge
Nega
adashdi
sevgim
bevafoni
sevib
Pourquoi
mon
amour
s'est-il
trompé
en
aimant
l'infidèle
?
Nega
yanglishdi
kuzim
gozaliga
uchib
Pourquoi
mes
yeux
se
sont-ils
trompés
en
volant
vers
ta
beauté
?
Nega
hamon
sevayapman
Pourquoi
t'aime-je
encore
?
Hech
ham
aqlimga
sig'mas
Je
ne
comprends
pas
Nega
mendan
ketgansan
Pourquoi
m'as-tu
quitté
?
Yuragimdan
emas
Pas
de
mon
cœur
Men
seni
unutmayman
bu
dunyoda
hech
qachon
Je
ne
t'oublierai
jamais
dans
ce
monde
Axir
qilib
ketting
yuragimga
ming
yolg'on
Tu
as
fini
par
laisser
mille
mensonges
dans
mon
cœur
Uni
ustiga
har
kun
tushlarimga
kirasan
De
plus,
tu
entres
dans
mes
rêves
chaque
jour
Tushlarimda
jilmayib
sevaman
deb
turasan
Dans
mes
rêves,
tu
souris
et
dis
que
tu
m'aimes
Aqil
bovar
qimaydi
nahot
sani
yuqotdim
Mon
esprit
ne
veut
pas
le
croire,
j'ai
vraiment
perdu
?
Atrofim
nur
bo'lardi
birdan
sovuqdan
qotdim
Autour
de
moi,
la
lumière
se
transformait
en
glace
froide
Mani
yolg'onlar
rost
domiga
tortib
ketdi
Les
mensonges
m'ont
entraîné
dans
l'abîme
de
la
vérité
Mani
sevgan
yorim
netay
mandan
kechib
kettdi
Mon
amour
qui
m'aimait,
pourquoi
m'a-t-il
quitté
?
Meni
aldadi
visol
meni
aldadi
sevgi
La
rencontre
m'a
trompé,
l'amour
m'a
trompé
Meni
aldadi
ishonch
lek
aldamadi
yolg'on
La
confiance
m'a
trompé,
mais
le
mensonge
ne
m'a
pas
trompé
Meni
aldadi
visol
meni
aldadi
sevgi
La
rencontre
m'a
trompé,
l'amour
m'a
trompé
Meni
aldadi
ishonch
lek
aldamadi
yolg'on
La
confiance
m'a
trompé,
mais
le
mensonge
ne
m'a
pas
trompé
Sevardi
yuragim
bir
kun
ham
tinim
bilmay
Mon
cœur
t'aimait,
sans
jamais
trouver
la
paix
Aslida
adashdik
shu
yurakni
qadrin
bilmay
En
vérité,
nous
nous
sommes
trompés,
ne
reconnaissant
pas
la
valeur
de
ce
cœur
Qani
kim
sevadi
man
sani
sevganchalik
Qui
t'aime
autant
que
moi
?
Netay
insof
yoq
eken
xattoki
zig'irchalik
Il
n'y
a
pas
de
justice,
pas
même
une
once
Seni
izlagim
kelar
izlaring
o'chib
ketgan
J'ai
envie
de
te
retrouver,
tes
traces
ont
disparu
Izlaring
o'chgan
lek
yuragimdan
o'chmaysan
Tes
traces
ont
disparu,
mais
tu
ne
disparais
pas
de
mon
cœur
Nahotki
bir
umr
endi
seni
deya
yashayman
Vais-je
vraiment
vivre
pour
toi
toute
ma
vie
?
Seni
deya
yashayman-u
lek
yetisha
olmayman
Je
vis
pour
toi,
mais
je
ne
peux
pas
te
rejoindre
Bir
tomondan
ketganing
balki
bo'ldi
ham
yaxshi
D'un
côté,
ton
départ
a
peut-être
été
une
bonne
chose
Bir
kun
kelib
derding
ota-onam
ham
qarshi
Un
jour,
tu
aurais
dit
que
tes
parents
étaient
contre
Yolg'onlarga
ishonib
yashaganimdan
ko'ra
Plutôt
que
de
vivre
dans
le
mensonge
Armonarga
ko'milib
yashaganim
yaxshi.
C'est
mieux
de
vivre
dans
le
chagrin.
Nega
adashdi
sevgim
be
vafoni
sevib
Pourquoi
mon
amour
s'est-il
trompé
en
aimant
l'infidèle
?
Nega
yanglishdi
ko'zim
go'zaligiga
uchib
Pourquoi
mes
yeux
se
sont-ils
trompés
en
volant
vers
ta
beauté
?
Nega
hamon
sevayapman
hech
ham
aqimga
sig'mas
Pourquoi
t'aime-je
encore,
je
ne
comprends
pas
Nega
mendan
ketgansan
yuragimdan
emas
Pourquoi
m'as-tu
quitté,
pas
de
mon
cœur
Meni
aldadi
visol
meni
aldadi
sevgi
La
rencontre
m'a
trompé,
l'amour
m'a
trompé
Meni
aldadi
ishonch
lek
aldamadi
yolg'on
La
confiance
m'a
trompé,
mais
le
mensonge
ne
m'a
pas
trompé
Meni
aldadi
visol
meni
aldadi
sevgi
La
rencontre
m'a
trompé,
l'amour
m'a
trompé
Meni
aldadi
ishonch
lek
aldamadi
yolg'on!
La
confiance
m'a
trompé,
mais
le
mensonge
ne
m'a
pas
trompé!
FayzFm.uz
Bir
Qadam
Oldinda!
FayzFm.uz
Un
Pas
En
Avant!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ummon guruhi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.