Текст и перевод песни Ummon guruhi - Ana Endi Yig'la

Ana Endi Yig'la

Ana endi yeg'la endi yeg'la
Sog'insang gar kelma, qaytib kelma
Yolg'onlaringdan charchaganman meni izlama
Sevar edim yolg'on emas bu oldin bo'lardi
Hozir emas sensizlik yomon sen bilan azob
Menga yolg'on afzalroq endi yo'q men uchun
Qora ko'zlaring yo'q men uchun
Shirin so'zlaring yo'q men uchun
Hammasi tomom yo'q sen uchun
Endi men osmon yo'q sen emas
Meni qalbimdan yo'q sen emas
Meni dardimdan yo'q sen emas
Yo'q sen emas endi yo'q men uchun
Qora ko'zlaring yo'q men uchun
Shirin so'zlaring yo'q men uchun
Hammasi tomom yo'q sen uchun
Endi men osmon yo'q sen emas
Meni qalbimdan yo'q sen emas
Meni dardimdan yo'q sen emas
Yo'q sen emas
Yuribman topib dardimga malham
Yuribman faqat mani tegma
Yuribsan kim bilan hohlasang
Yuribsan faqat manga qaytma
Ming afsus sani ko'rgan kunga
Afsus yuragim uz hammasi hazon bo'lib
To'kilib ketdi hayotimga keldi kuz
Yaramga sepma tuz
Yuribman topib dardimga malham
Yuribman faqat mani tegma
Yuribsan kim bilan hohlasang
Yuribsan faqat manga qaytma
Ming afsus sani ko'rgan kunga
Afsus yuragim uz hammasi hazon bo'lib
To'kilib ketdi hayotimga keldi kuz
Yaramga sepma tuz
Yuvilmagan qozon, sensizlik bu yomon,
Jahlda zardalar, sinib ketgan piolalar,
Tuvakdagi gular, qurib bo'lgan gular,
Yo'qligin sezilar, o'tib borardi oylar
Sevardim qanchalar, sevardin qanchalar,
Topdi hammasi yakun,
Sinib ketgan piolalar, seni menga eslatar
Bu yerdagi hamma narsa seni menga eslatar
Shunchalar onsonmidi hayoling osmonmidi
Hammasi tomom bo'ldi mana endi kim yeg'lar
Ko'chalarda ko'rib qolsang o'tib ket mandan naroq
Yuragimda qolib keti sanikidanda ko'proq
Shu yurakda qolib keti mani aldaganlaring
Hammasidan alam bo'bdi mani sevmaganlaring
Mani endi izlama man sani sevar edim
Mani endi izlama man sani asrar edim
Hayotimdagi yagonam faqat o'zing eding
Dushmanimdanam batar azoblar berib keting
Ko'zlarim o'rganib keti o'zgalar bilan ko'rib
Boshida qiyin bo'ldi keyin ketim o'rganib
O Dilbarim kim bo'ldi sanga mandan afzalroq
O Dilbarim mani tark etib bo'lib yaproq yaproq
O Yo'lar bunchalar bevafo bo'lmasa manzilar
O Dilbarim kim bo'ldi sanga mandan afzalroq
O Dilbarim mani tark etib bo'lib yaproq yaproq
O Yo'lar bunchalar bevafo bo'lmasa manzilar
Yuribman topib dardimga malham
Yuribman faqat mani tegma
Yuribsan kim bilan hohlasang
Yuribsan faqat manga qaytma
Ming afsus sani ko'rgan kunga
Afsus yuragim uz hammasi hazon bo'lib
To'kilib ketdi hayotimga keldi kuz
Yaramga sepma tuz
Yuribman topib dardimga malham
Yuribman faqat mani tegma
Yuribsan kim bilan hohlasang
Yuribsan faqat manga qaytma
Ming afsus sani ko'rgan kunga
Afsus yuragim uz hammasi hazon bo'lib
To'kilib ketdi hayotimga keldi kuz
Yaramga sepma tuz
Aytgin osmon kim yomon men yomon
Yoki u yomon u kim bilandir men bir o'zim
Sog'insam ham lekin yo'q so'zim
G'ururim va sog'inchim yanchib tashladi bir-birin
Aytgin osmon kim yomon men yomon
Yoki u yomon u kim bilandir men bir o'zim
Sog'insam ham lekin yo'q so'zim
G'ururim va sog'inchim yanchib tashladi bir-birin
Yuribman topib dardimga malham
Yuribman faqat mani tegma

Maintenant, pleure, allez, pleure

Maintenant, pleure, allez, pleure
Si tu as envie de moi, ne reviens pas, ne reviens plus
J'en ai assez de tes mensonges, ne me cherche pas
Je t'aimais, ce n'est pas un mensonge, c'était avant
Maintenant, c'est fini, ton absence est pire qu'être avec toi
Je préfère tes mensonges, maintenant il n'y a plus rien pour moi
Tes yeux noirs, c'est fini pour moi
Tes mots doux, c'est fini pour moi
Tout est fini, il n'y a plus de toi
Maintenant, le ciel est vide, ce n'est pas toi
Mon cœur est vide, ce n'est pas toi
Ma douleur est vide, ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi, c'est fini, il n'y a plus rien pour moi
Tes yeux noirs, c'est fini pour moi
Tes mots doux, c'est fini pour moi
Tout est fini, il n'y a plus de toi
Maintenant, le ciel est vide, ce n'est pas toi
Mon cœur est vide, ce n'est pas toi
Ma douleur est vide, ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi
Je marche pour trouver un baume à ma douleur
Je marche, mais ne me touche pas
Tu marches avec qui tu veux
Marche, mais ne reviens pas vers moi
Mille regrets de t'avoir rencontrée
Hélas, mon cœur est brisé, tout est devenu automne
Tout s'est effondré, l'automne est arrivé dans ma vie
Ne mets pas de sel sur mes plaies
Je marche pour trouver un baume à ma douleur
Je marche, mais ne me touche pas
Tu marches avec qui tu veux
Marche, mais ne reviens pas vers moi
Mille regrets de t'avoir rencontrée
Hélas, mon cœur est brisé, tout est devenu automne
Tout s'est effondré, l'automne est arrivé dans ma vie
Ne mets pas de sel sur mes plaies
Une casserole non lavée, ton absence est terrible,
Des éclaboussures de colère, des bols brisés,
Des fleurs dans un pot, des fleurs fanées,
Ton absence se fait sentir, les mois passent
Je t'aimais tant, tu m'aimais tant,
Tout a trouvé sa fin,
Des bols brisés, me rappellent à toi
Tout ici me rappelle à toi
C'était si facile, ton esprit était-il dans les nuages
Tout est fini, maintenant qui pleurera
Si tu me vois dans la rue, passe ton chemin
Dans mon cœur, il reste plus que dans le tien
Dans ce cœur, restent tes mensonges
Le plus douloureux, c'est que tu ne m'aimais pas
Ne me cherche plus, je t'aimais
Ne me cherche plus, je te chérissais
Tu étais la seule dans ma vie
En partant, tu m'as infligé une douleur pire que celle d'un ennemi
Mes yeux se sont habitués à te voir avec d'autres
Au début, c'était difficile, puis je m'y suis fait
Oh ma bien-aimée, qui est-il, celui qui est mieux que moi ?
Oh ma bien-aimée, tu m'as quitté, feuille après feuille
Oh, si les routes n'étaient pas si perfides et les destinations
Oh ma bien-aimée, qui est-il, celui qui est mieux que moi ?
Oh ma bien-aimée, tu m'as quitté, feuille après feuille
Oh, si les routes n'étaient pas si perfides et les destinations
Je marche pour trouver un baume à ma douleur
Je marche, mais ne me touche pas
Tu marches avec qui tu veux
Marche, mais ne reviens pas vers moi
Mille regrets de t'avoir rencontrée
Hélas, mon cœur est brisé, tout est devenu automne
Tout s'est effondré, l'automne est arrivé dans ma vie
Ne mets pas de sel sur mes plaies
Je marche pour trouver un baume à ma douleur
Je marche, mais ne me touche pas
Tu marches avec qui tu veux
Marche, mais ne reviens pas vers moi
Mille regrets de t'avoir rencontrée
Hélas, mon cœur est brisé, tout est devenu automne
Tout s'est effondré, l'automne est arrivé dans ma vie
Ne mets pas de sel sur mes plaies
Dis-moi, ciel, qui est mauvais, moi qui suis mauvais
Ou est-ce elle qui est mauvaise, elle est avec quelqu'un, je suis seul
Même si tu me manques, je ne dirai rien
Ma fierté et mon désir me brûlent l'un après l'autre
Dis-moi, ciel, qui est mauvais, moi qui suis mauvais
Ou est-ce elle qui est mauvaise, elle est avec quelqu'un, je suis seul
Même si tu me manques, je ne dirai rien
Ma fierté et mon désir me brûlent l'un après l'autre
Je marche pour trouver un baume à ma douleur
Je marche, mais ne me touche pas