Текст и перевод песни Ummon guruhi - Ayt

Ayt

Ayt, nega ko'zlaringda yosh?
Beraolmading bardosh
Nega qayt deb so'raysan?
Axir o'zing ketgansan!
Nega endi afsuslar...
Seni boshingni egar?
Qo'lini siltab ketgan
Bir kun yolvorib qaytar!
Nega ko'zlaringda yosh?
Beraolmading bardosh
Nega qayt deb so'raysan?
Axir o'zing ketgansan!
Nega endi afsuslar...
Seni boshingni egar?
Qo'lini siltab ketgan
Bir kun yolvorib qaytar!
Bilasanmi senga bo'lgan tuyg'ularim endi endi yo'q?
To'kila-to'kila ko'zyoshlarim ham tugadi endi yo'q
Sevib-sevila olmasdan yashadim seni deya
Nimaga erishdim ayt, yolg'on va'dadan boshqa?
Bilmadim, balki senga yetarli mehr bermadim
Bilmadim-bilmadim, balki shunchaki men yoqmasdim
Unda nega tuni bilan kutarding meni kelishim?
Kelsamda kular eding, bag'ringa bosar eding!
I know, you miss me!
I know, miss kiss me!
I can't, come back you!
Go away, go away!
I know, you miss me!
I know, miss kiss me!
I can't, come back you! (Go away!)
Go away, go away!
Bilasanmi sanga bo'lgan muhabbatim so'ndi?
Bilasanmi sanga bo'lgan tuyg'ularim o'ldi?
Yuragimni baland poshnalaring teshib bo'ldi
Meni qiynayotgan axir tomchi [?] bo'ldi
Kalta-kulta, yaltir-yulturlaring jonga tegdi
Shuncha go'zal qiz bilan vaqt o'tib ketdi
Seni sevgan kunimdanoq baxtim uchib ketdi
Sendan kechgan kunimdanoq baxtim qaytib keldi!
Bilasanmi sanga bo'lgan tuyg'ularim qolmadi?
Yuragim shuncha azob ko'rib, yakka shodlik ko'rmadi
Lekin u so'nmadi, sevishdan tonmadi
Sabrimni sabrlarga ulardi u tunlari
Bilasanmi sanga bo'lgan tuyg'ularim qolmadi?
Yuragim shuncha azob ko'rib, yakka shodlik ko'rmadi
Lekin u so'nmadi, sevishdan tonmadi
Sabrimni sabrlarga ulardi u tunlari
I know, you miss me!
I know, miss kiss me!
I can't, come back you!
Go away, go away!
I know, you miss me!
I know, miss kiss me!
I can't, come back you!
Go away, go away!
Sen uchun kim edim?
O'zi men kim edim?
Har doim jim edim
Qalbingga sig'masdim
Ha, endi sen kimsan?
Men uchun kim eding?
Nega ketgan eding?
Nega qaytib kelding?
Ket! Ket!
Bir umr birga bo'lamiz deb doim men o'ylardim
Har tunu-kun seni seni sevardim
Meni bilsang seni umuman eslagim ham
kelmas!
Sen mendan kechgansan
Sen meni bilmabsan
To'kila-to'kila ko'zyoshlaring tugaganda ko'ramiz
Sevib sevila olmasang yolg'iz meni deya
Tushunarmikinsan solsam gar sen meni solgan muhitga
I know, you miss me!
I know, miss kiss me!
I can't, come back you!
Go away, go away!
I know, you miss me!
I know, miss kiss me!
I can't, come back you!
Go away, go away!
I know, you miss me!
I know, miss kiss me!
I can't, come back you!
Go away, go away!

Ayt

Pourquoi as-tu des larmes dans les yeux ?
Tu n'as pas pu supporter
Pourquoi demandes-tu de revenir ?
Après tout, c'est toi qui es partie !
Pourquoi maintenant des regrets...
Te faire porter sur tes épaules ?
Elle est partie en agitant la main
Un jour, elle reviendra en suppliant !
Pourquoi as-tu des larmes dans les yeux ?
Tu n'as pas pu supporter
Pourquoi demandes-tu de revenir ?
Après tout, c'est toi qui es partie !
Pourquoi maintenant des regrets...
Te faire porter sur tes épaules ?
Elle est partie en agitant la main
Un jour, elle reviendra en suppliant !
Sais-tu que mes sentiments pour toi ont disparu ?
Mes larmes qui coulaient sans cesse ont également disparu
J'ai vécu en t'aimant sans pouvoir t'aimer
Qu'ai-je obtenu, dis-moi, à part de fausses promesses ?
Je ne sais pas, peut-être que je ne t'ai pas donné assez d'amour
Je ne sais pas, je ne sais pas, peut-être que je ne te plaisais tout simplement pas
Alors pourquoi attendais-tu toute la nuit mon retour ?
Lorsque je revenais, tu riais et tu me prenais dans tes bras !
Je sais, tu me manques !
Je sais, tu me manques !
Je ne peux pas, reviens !
Va-t'en, va-t'en !
Je sais, tu me manques !
Je sais, tu me manques !
Je ne peux pas, reviens ! (Va-t'en !)
Va-t'en, va-t'en !
Sais-tu que mon amour pour toi s'est éteint ?
Sais-tu que mes sentiments pour toi sont morts ?
Tes talons hauts ont percé mon cœur
Ce qui me tourmente, c'est une goutte de [?]
Tes paillettes et tes ornements m'ont donné envie de vomir
Le temps a passé avec tant de belles filles
Dès le jour où je t'ai aimée, mon bonheur s'est envolé
Dès le jour où je t'ai quittée, mon bonheur est revenu !
Sais-tu que mes sentiments pour toi ont disparu ?
Mon cœur a tant souffert qu'il n'a connu que la solitude
Mais il ne s'est pas éteint, il n'a pas renoncé à aimer
Il a mis ma patience à rude épreuve ces nuits-là
Sais-tu que mes sentiments pour toi ont disparu ?
Mon cœur a tant souffert qu'il n'a connu que la solitude
Mais il ne s'est pas éteint, il n'a pas renoncé à aimer
Il a mis ma patience à rude épreuve ces nuits-là
Je sais, tu me manques !
Je sais, tu me manques !
Je ne peux pas, reviens !
Va-t'en, va-t'en !
Je sais, tu me manques !
Je sais, tu me manques !
Je ne peux pas, reviens !
Va-t'en, va-t'en !
Qui étais-je pour toi ?
Qui étais-je moi-même ?
J'ai toujours été silencieuse
Je n'ai pas trouvé place dans ton cœur
Oui, qui es-tu maintenant ?
Qui étais-je pour toi ?
Pourquoi es-tu parti ?
Pourquoi es-tu revenu ?
Pars ! Pars !
Je pensais toujours que nous serions ensemble pour toujours
Je t'ai aimée chaque nuit et chaque jour
Si tu me connais, tu ne me rappelleras jamais
viens !
Tu m'as quittée
Tu ne me connais pas
Nous verrons quand tes larmes qui coulaient sans cesse seront épuisées
Si tu ne peux pas aimer et être aimée, dis-toi que je suis seule
Comprendrais-tu si je te plaçais dans le même environnement que toi ?
Je sais, tu me manques !
Je sais, tu me manques !
Je ne peux pas, reviens !
Va-t'en, va-t'en !
Je sais, tu me manques !
Je sais, tu me manques !
Je ne peux pas, reviens !
Va-t'en, va-t'en !
Je sais, tu me manques !
Je sais, tu me manques !
Je ne peux pas, reviens !
Va-t'en, va-t'en !