Текст и перевод песни Ummon guruhi - Boylik

Boylik

Aytgin ne kerak,
Bu yuragim seni majburlamaydi.
Senga men kerak
Yoki boylik afzal, aqlim yetmaydi.
Mayli, ketsang ket,
Ortiq bu yuragim bardosh bermaydi.
Sen meni sevmaysan,
Buni bilib yashash qiynaydi.
Senga bir so'zim qolmadi,
Yetmadi qo'lim, yetmadi.
Senga ne afzal, bilmayman,
Boylik yoki men, anglolmayman. Nega qo'yvorolmayman,
Ketaver deyolmayman?
Bilaman, meni sevmaysan,
Sevilib yasholmayman.
Hammasi jonimga tegdi,
Senga so'zim qolmadi.
Mayli, endi ozodsan,
Seni sevishimdan chekinaman. Ketaver, tushganda kulfat boshimga,
Albatta, hammasi yaxshi edi kelganingda qoshimga.
O'xshar eding sirdoshimga, umr yo'ldoshimga,
Hammasi tutun bo'lib, uchib ketdi osmonga.
Dard o'rab oldi mani to'r bolib,
Sani sevar edim, ko'zlarim ko'r bo'lib.
Yomgir yog'a-yog'a aylanib ketdi do'l bo'lib,
Turardim xo'l bo'lib, atrofim do'l bo'lib.
Senga bir so'zim qolmadi,
Yetmadi qo'lim, yetmadi.
Senga ne afzal, bilmayman,
Boylik yoki men, anglolmayman. Nega qo'yvorolmayman,
Ketaver deyolmayman?
Bilaman, meni sevmaysan,
Sevilib yasholmayman.
Hammasi jonimga tegdi,
Senga so'zim qolmadi.
Mayli, endi ozodsan,
Seni sevishimdan chekinaman.
Sening va mening oramizda to'siq yo'q,
Sening va mening oramizda to'siq yo'q.

La richesse

Dis-moi, de quoi as-tu besoin,
Mon cœur ne te forcera pas.
Je suis ce dont tu as besoin
Ou la richesse est-elle préférable, mon esprit ne peut pas comprendre.
D'accord, pars si tu le souhaites,
Mon cœur ne peut plus supporter.
Tu ne m'aimes pas,
Vivre en sachant cela est pénible.
Je n'ai plus de mots pour toi,
Mes mains n'ont pas suffi, elles n'ont pas suffi.
Je ne sais pas ce que tu préfères,
La richesse ou moi, je ne comprends pas. Pourquoi ne peux-tu pas me laisser partir,
Pourquoi ne peux-tu pas me dire de partir ?
Je sais que tu ne m'aimes pas,
Je ne peux pas vivre aimé.
Tout m'a fatigué,
Je n'ai plus de mots pour toi.
D'accord, maintenant tu es libre,
Je me retire de mon amour pour toi. Pars, si le malheur me frappe,
Bien sûr, tout allait bien quand tu étais à mes côtés.
Tu ressemblais à mon confident, à mon compagnon de vie,
Tout s'est évaporé en fumée.
La douleur m'a enveloppé comme un filet,
Je t'aimais, mes yeux étaient aveugles.
La pluie a continué à tomber, se transformant en grêle,
Je suis resté mouillé, entouré de grêle.
Je n'ai plus de mots pour toi,
Mes mains n'ont pas suffi, elles n'ont pas suffi.
Je ne sais pas ce que tu préfères,
La richesse ou moi, je ne comprends pas. Pourquoi ne peux-tu pas me laisser partir,
Pourquoi ne peux-tu pas me dire de partir ?
Je sais que tu ne m'aimes pas,
Je ne peux pas vivre aimé.
Tout m'a fatigué,
Je n'ai plus de mots pour toi.
D'accord, maintenant tu es libre,
Je me retire de mon amour pour toi.
Il n'y a pas d'obstacle entre toi et moi,
Il n'y a pas d'obstacle entre toi et moi.